Dark Mood - Clan of Xymox перевод на французский

Dark Mood

When my angel said to me
No one loves you more than me
But your sorrow brings me down
The blood of life is running out
Oh carry me, oh carry me
Look up where I'm now today
I measure pleasure by the pain
It's all I want the world to see
It's all in life's tapestry

Humeur sombre

Quand mon ange m'a dit
Personne ne t'aime plus que moi
Mais ta tristesse me fait descendre
Le sang de la vie s'épuise
Oh, porte-moi, oh, porte-moi
Regarde où je suis aujourd'hui
Je mesure le plaisir par la douleur
C'est tout ce que je veux que le monde voie
Tout est dans la tapisserie de la vie