Going Round '97 - Live - Clan of Xymox перевод на немецкий

Going Round '97 - Live

Everything is turning round and around
And around and around
Mythical problems in time and the living sun influencing life
But she doesn't, but she doesn't decide, she's careless
Everything is just going on, going on, just as planned...
'Till the end of the century

Merely a few wonder about the vanishing of this world
They will turn around, turn around, turn around
Everything is just going on, going on, going on, just as planned
What's left behind, what's left behind has nothing to do with what will come, with what will come
So turn around, turn around, so turn around, so turn, turn around
Some are born to sweet delight, some are born to endless night
Mind and matter have no bounds, the poison creeps where you cannot reach

Everything is turning round and around and around
Mythical problems in time and the living sun, influencing life
But she doesn't decide, but she doesn't decide
She 's careless, everything is just going on, going on just as planned
What's left behind, the spinning round of the essence of the source
It's going round It's going round It's going round
It's going round It's going round It's going round
Merely a few wonder about the vanishing of this world
They will turn around, turn around, turn around, turn around
Everything is just going fine, under the living sun, it's just going fine under the living sun

Everything is just going on, going on, going on,, just as planned
What's left behind has got nothing to do with what will come, with what will come
What will come, what will come...
Everything is turning round and around
And around and around
Mythical problems in time and the living sun influencing life
But she doesn't, but she doesn't decide, she's careless
Everything is just going on, going on, just as planned...
'Till the end of the century

Merely a few wonder about the vanishing of this world
They will turn around, turn around, turn around
Everything is just going on, going on, going on, just as planned.
What's left behind, what's left behind has nothing to do with what will come, with what will come
So turn around, turn around, so turn around, so turn, turn around
Some are born to sweet delight, some are born to endless night
Mind and matter have no bounds, the poison creeps where you cannot reach

Everything is turning round and around and around
Mythical problems in time and the living sun, influencing life
But she doesn't decide, but she doesn't decide
She 's careless, everything is just going on, going on just as planned
What's left behind, the spinning round of the essence of the source
It's going round It's going round It's going round
It's going round It's going round It's going round
Merely a few wonder about the vanishing of this world
They will turn around, turn around, turn around, turn around
Everything is just going fine, under the living sun, it's just going fine under the living sun

Everything is just going on, going on, going on, just as planned
What's left behind has got nothing to do with what will come, with what will come
What will come, what will come...

Going Round '97 - Live

Alles dreht sich im Kreis und im Kreis
Und im Kreis und im Kreis
Mythische Probleme in der Zeit und die lebendige Sonne beeinflusst das Leben
Aber sie entscheidet nicht, aber sie entscheidet nicht, sie ist sorglos
Alles geht einfach weiter, geht weiter, genau wie geplant...
Bis zum Ende des Jahrhunderts

Nur wenige wundern sich über das Verschwinden dieser Welt
Sie werden sich umdrehen, umdrehen, umdrehen
Alles geht einfach weiter, geht weiter, geht weiter, genau wie geplant
Was zurückbleibt, was zurückbleibt, hat nichts zu tun mit dem, was kommen wird, mit dem, was kommen wird
Also dreh dich um, dreh dich um, also dreh dich um, also dreh, dreh dich um
Manche sind zu süßer Freude geboren, manche sind zu endloser Nacht geboren
Geist und Materie kennen keine Grenzen, das Gift schleicht dorthin, wo du nicht hinkommst

Alles dreht sich im Kreis und im Kreis und im Kreis
Mythische Probleme in der Zeit und die lebendige Sonne beeinflusst das Leben
Aber sie entscheidet nicht, aber sie entscheidet nicht
Sie ist sorglos, alles geht einfach weiter, geht weiter, genau wie geplant
Was zurückbleibt, das Drehen im Kreis der Essenz der Quelle
Es dreht sich im Kreis Es dreht sich im Kreis Es dreht sich im Kreis
Es dreht sich im Kreis Es dreht sich im Kreis Es dreht sich im Kreis
Nur wenige wundern sich über das Verschwinden dieser Welt
Sie werden sich umdrehen, umdrehen, umdrehen, umdrehen
Alles läuft einfach gut, unter der lebendigen Sonne, es läuft einfach gut unter der lebendigen Sonne

Alles geht einfach weiter, geht weiter, geht weiter,, genau wie geplant
Was zurückbleibt, hat nichts zu tun mit dem, was kommen wird, mit dem, was kommen wird
Was kommen wird, was kommen wird...
Alles dreht sich im Kreis und im Kreis
Und im Kreis und im Kreis
Mythische Probleme in der Zeit und die lebendige Sonne beeinflusst das Leben
Aber sie entscheidet nicht, aber sie entscheidet nicht, sie ist sorglos
Alles geht einfach weiter, geht weiter, genau wie geplant...
Bis zum Ende des Jahrhunderts

Nur wenige wundern sich über das Verschwinden dieser Welt
Sie werden sich umdrehen, umdrehen, umdrehen
Alles geht einfach weiter, geht weiter, geht weiter, genau wie geplant.
Was zurückbleibt, was zurückbleibt, hat nichts zu tun mit dem, was kommen wird, mit dem, was kommen wird
Also dreh dich um, dreh dich um, also dreh dich um, also dreh, dreh dich um
Manche sind zu süßer Freude geboren, manche sind zu endloser Nacht geboren
Geist und Materie kennen keine Grenzen, das Gift schleicht dorthin, wo du nicht hinkommst

Alles dreht sich im Kreis und im Kreis und im Kreis
Mythische Probleme in der Zeit und die lebendige Sonne beeinflusst das Leben
Aber sie entscheidet nicht, aber sie entscheidet nicht
Sie ist sorglos, alles geht einfach weiter, geht weiter, genau wie geplant
Was zurückbleibt, das Drehen im Kreis der Essenz der Quelle
Es dreht sich im Kreis Es dreht sich im Kreis Es dreht sich im Kreis
Es dreht sich im Kreis Es dreht sich im Kreis Es dreht sich im Kreis
Nur wenige wundern sich über das Verschwinden dieser Welt
Sie werden sich umdrehen, umdrehen, umdrehen, umdrehen
Alles läuft einfach gut, unter der lebendigen Sonne, es läuft einfach gut unter der lebendigen Sonne

Alles geht einfach weiter, geht weiter, geht weiter, genau wie geplant
Was zurückbleibt, hat nichts zu tun mit dem, was kommen wird, mit dem, was kommen wird
Was kommen wird, was kommen wird...