Текст и перевод песни Clan of Xymox - Going Round (97')

Going Round (97')

Everything is turning round and around
And around and around
Mythical problems in time and the living sun influencing life
But she doesn't, but she doesn't decide, she's careless
Everything is just going on, going on, just as planned...
'Till the end of the century

Merely a few wonder about the vanishing of this world
They will turn around, turn around, turn around
Everything is just going on, going on, going on, just as planned
What's left behind, what's left behind has nothing to do with what will come, with what will come
So turn around, turn around, so turn around, so turn, turn around
Some are born to sweet delight, some are born to endless night
Mind and matter have no bounds, the poison creeps where you cannot reach

Everything is turning round and around and around
Mythical problems in time and the living sun, influencing life
But she doesn't decide, but she doesn't decide
She 's careless, everything is just going on, going on just as planned
What's left behind, the spinning round of the essence of the source
It's going round It's going round It's going round
It's going round It's going round It's going round
Merely a few wonder about the vanishing of this world
They will turn around, turn around, turn around, turn around
Everything is just going fine, under the living sun, it's just going fine under the living sun

Everything is just going on, going on, going on,, just as planned
What's left behind has got nothing to do with what will come, with what will come
What will come, what will come...
Everything is turning round and around
And around and around
Mythical problems in time and the living sun influencing life
But she doesn't, but she doesn't decide, she's careless
Everything is just going on, going on, just as planned...
'Till the end of the century

Merely a few wonder about the vanishing of this world
They will turn around, turn around, turn around
Everything is just going on, going on, going on, just as planned.
What's left behind, what's left behind has nothing to do with what will come, with what will come
So turn around, turn around, so turn around, so turn, turn around
Some are born to sweet delight, some are born to endless night
Mind and matter have no bounds, the poison creeps where you cannot reach

Everything is turning round and around and around
Mythical problems in time and the living sun, influencing life
But she doesn't decide, but she doesn't decide
She 's careless, everything is just going on, going on just as planned
What's left behind, the spinning round of the essence of the source
It's going round It's going round It's going round
It's going round It's going round It's going round
Merely a few wonder about the vanishing of this world
They will turn around, turn around, turn around, turn around
Everything is just going fine, under the living sun, it's just going fine under the living sun

Everything is just going on, going on, going on, just as planned
What's left behind has got nothing to do with what will come, with what will come
What will come, what will come...

Вращение (97')

Всё вращается, кружится, вертится
И кружится, и вертится
Мифические проблемы во времени и живое солнце, влияющее на жизнь
Но ты не решаешься, ты не решаешься, ты беззаботна
Всё просто продолжается, продолжается, как и задумано...
До конца столетия

Лишь немногие задумываются об исчезновении этого мира
Они обернутся, обернутся, обернутся
Всё просто продолжается, продолжается, продолжается, как и задумано
То, что осталось позади, то, что осталось позади, не имеет ничего общего с тем, что будет, с тем, что грядет
Так обернись, обернись, так обернись, так обернись, обернись
Некоторые рождены для сладкой радости, некоторые рождены для бесконечной ночи
Разум и материя не имеют границ, яд проникает туда, куда ты не можешь дотянуться

Всё вращается, кружится и вертится
Мифические проблемы во времени и живое солнце, влияющее на жизнь
Но ты не решаешься, но ты не решаешься
Ты беззаботна, всё просто продолжается, продолжается, как и задумано
То, что осталось позади, вращение сути источника
Оно вращается, оно вращается, оно вращается
Оно вращается, оно вращается, оно вращается
Лишь немногие задумываются об исчезновении этого мира
Они обернутся, обернутся, обернутся, обернутся
Всё просто прекрасно, под живым солнцем, всё просто прекрасно под живым солнцем

Всё просто продолжается, продолжается, продолжается, как и задумано
То, что осталось позади, не имеет ничего общего с тем, что будет, с тем, что грядет
Что будет, что грядет...
Всё вращается, кружится, вертится
И кружится, и вертится
Мифические проблемы во времени и живое солнце, влияющее на жизнь
Но ты не решаешься, ты не решаешься, ты беззаботна
Всё просто продолжается, продолжается, как и задумано...
До конца столетия

Лишь немногие задумываются об исчезновении этого мира
Они обернутся, обернутся, обернутся
Всё просто продолжается, продолжается, продолжается, как и задумано.
То, что осталось позади, то, что осталось позади, не имеет ничего общего с тем, что будет, с тем, что грядет
Так обернись, обернись, так обернись, так обернись, обернись
Некоторые рождены для сладкой радости, некоторые рождены для бесконечной ночи
Разум и материя не имеют границ, яд проникает туда, куда ты не можешь дотянуться

Всё вращается, кружится и вертится
Мифические проблемы во времени и живое солнце, влияющее на жизнь
Но ты не решаешься, но ты не решаешься
Ты беззаботна, всё просто продолжается, продолжается, как и задумано
То, что осталось позади, вращение сути источника
Оно вращается, оно вращается, оно вращается
Оно вращается, оно вращается, оно вращается
Лишь немногие задумываются об исчезновении этого мира
Они обернутся, обернутся, обернутся, обернутся
Всё просто прекрасно, под живым солнцем, всё просто прекрасно под живым солнцем

Всё просто продолжается, продолжается, продолжается, как и задумано
То, что осталось позади, не имеет ничего общего с тем, что будет, с тем, что грядет
Что будет, что грядет...