Текст и перевод песни Clan of Xymox - Home Sweet Home

Home Sweet Home

I am awake looking down
Am am afloat above ground
In the air looking down
Hang around hearing the sounds
What am I supposed to do?
Below my body lies askew
Sleeping or dying
Tripping or dreaming
I am gone, I feel safe
I am home in a better place
Home sweet home
I look dead pale as a ghost
I'm in trance body and mind
And in truth I feel alive
Free as a bird scaling the heights
Drifting in the night
Drifting into the light
I am gone, I am safe
I am home in a better place
Home sweet home

And my life is flashing by
I checked in but now I am bailing out
My life's not done
There's a purpose still
The mission you're on yet to fill
It's not your time and please return to
Home sweet home
Home sweet home
Home sweet home
Home sweet home

Дом, милый дом

Я не сплю, смотрю вниз,
Па́рю над землёй.
В воздухе, смотрю вниз,
Парю, слушая звуки.
Что я должен делать?
Внизу моё тело лежит искорёженное,
Спящее или умирающее,
В бреду или во сне.
Меня нет, я в безопасности,
Я дома, в лучшем месте.
Дом, милый дом.
Я выгляжу мертвенно-бледным, как призрак,
Я в трансе, телом и разумом,
И на самом деле я чувствую себя живым.
Свободный, как птица, парящая в вышине,
Дрейфующий в ночи,
Дрейфующий к свету.
Меня нет, я в безопасности,
Я дома, в лучшем месте.
Дом, милый дом.

И моя жизнь проносится мимо,
Я зарегистрировался, но теперь я ухожу.
Моя жизнь не закончена,
У неё всё ещё есть цель,
Миссия, которую ты должен выполнить.
Ещё не твоё время, и, пожалуйста, вернись в
Дом, милый дом.
Дом, милый дом.
Дом, милый дом.
Дом, милый дом.