Текст и перевод песни Clan of Xymox - Hypocrite

Hypocrite

Did you think I was so stupid I was really gonna cry
Did you think I was so stupid I was gonna let you try
To crawl inside me with your twisted little lies
And let you find your way into my mind
I nearly... cried, I nearly... died

Did you ever try to cross your heart and hope to die?
Did you ever try to cross your heart and hope to die?

So one day there was a moment you made me realize
That velvet words coming from your mouth are filled with poisoned lies
The worst thing that I could do was to put my trust in you
I wish I lost you there and then, never to be seen again
Never again, never again

Let me see your lying, deceiving, cheating, pretentious face
Let me wipe that charming, deceitful, cunning grin of your face
I've seen people just like you
Deceiving people just like me
It always ends in misery
It always turns to hostility
Your loss becomes my gain
Your loss becomes my gain

Did you ever try to cross your heart and hope to die?
Did you ever try to cross your heart and hope to die?
Hope to die, hope to die

I've given you my friendship, my friendship you betrayed
The more I get to know you, the less I want to know
I don't want to see you, I'm feeling whole again
I' m feeling whole again

Did you ever try to cross your heart and hope to die?
If you ever tried you would have realized
That you're the one that I despise
That you're the one that I despise

Лицемерка

Ты думала, я настолько глуп, что действительно заплачу?
Ты думала, я настолько глуп, что позволю тебе попытаться
Влезть в мою душу со своей гнусной ложью
И позволю тебе найти путь в мой разум?
Я чуть не... заплакал, я чуть не... умер

Ты когда-нибудь клялась и надеялась умереть?
Ты когда-нибудь клялась и надеялась умереть?

Однажды настал момент, когда ты дала мне понять,
Что бархатные слова из твоих уст наполнены отравленной ложью
Худшее, что я мог сделать, это довериться тебе
Лучше бы я потерял тебя тогда, чтобы больше никогда не увидеть
Больше никогда, больше никогда

Дай мне взглянуть на твоё лживое, обманчивое, лицемерное лицо
Дай мне стереть эту очаровательную, лживую, хитрую ухмылку с твоего лица
Я видел таких, как ты,
Обманывающих таких, как я
Это всегда заканчивается страданиями
Это всегда превращается во враждебность
Твой проигрыш становится моим выигрышем
Твой проигрыш становится моим выигрышем

Ты когда-нибудь клялась и надеялась умереть?
Ты когда-нибудь клялась и надеялась умереть?
Надеялась умереть, надеялась умереть

Я подарил тебе свою дружбу, дружбу, которую ты предала
Чем больше я тебя узнаю, тем меньше хочу знать
Я не хочу тебя видеть, я снова чувствую себя целым
Я снова чувствую себя целым

Ты когда-нибудь клялась и надеялась умереть?
Если бы ты когда-нибудь попыталась, ты бы поняла,
Что это ты та, кого я презираю
Что это ты та, кого я презираю