Текст песни и перевод на русский Clan of Xymox - I Close My Eyes

I Close My Eyes

I saw you once, I saw you twice
You walked on by, you caught my eye
You laughed so fast, I felt surprised
My soul on fire, and burning bright

I close my eyes when I think of you
I dream of you and no one else

I close my eyes and nothing else
I dream of you and the way it felt

I think of you, more than you know
You gave me bliss, and sweet delight
I felt alive, back from the dead
I wish I could find you, all over again

I close my eyes and nothing else
I picture you with someone else

And don't say you loved me once
You have been here before
I don't care I was wrong or maybe your right

We should have talked night and day
Our problems would be far away
The words in my head, my lips can't say

I close my eyes and nothing else
You're in my thoughts and nothing else

I close my eyes, I close my eyes, I close my eyes
I close my eyes, I close my eyes, I close my eyes

Я закрываю глаза

Я видел тебя однажды, я видел тебя дважды,
Ты прошла мимо, ты поймала мой взгляд.
Ты так быстро рассмеялась, я был удивлён,
Моя душа в огне, и горит ярко.

Я закрываю глаза, когда думаю о тебе,
Мне снишься ты и больше никто.

Я закрываю глаза, и ничего больше,
Мне снишься ты и то, что я чувствовал.

Я думаю о тебе больше, чем ты думаешь,
Ты подарила мне блаженство и сладкий восторг.
Я чувствовал себя живым, вернувшимся из мёртвых,
Жаль, что я не могу найти тебя снова.

Я закрываю глаза, и ничего больше,
Я представляю тебя с кем-то другим.

И не говори, что любила меня когда-то,
Ты уже была здесь раньше.
Мне всё равно, был ли я не прав или, может быть, ты права.

Мы должны были говорить дни и ночи напролёт,
Наши проблемы были бы далеко.
Слова в моей голове, которые мои губы не могут произнести.

Я закрываю глаза, и ничего больше,
Ты в моих мыслях, и ничего больше.

Я закрываю глаза, я закрываю глаза, я закрываю глаза,
Я закрываю глаза, я закрываю глаза, я закрываю глаза.