I Couldn't Save You - Clan of Xymox перевод на немецкий

I Couldn't Save You

Wait and see, you'll believe, when he's here next to me
That's what I told them
You were my way of trying to prove
The power of transforming
You're outta line, colorblind to the light
But this time it will be different
And I just knew, you'd come through like a flower
That needs a little nutrition, whoa, well

But caring ain't enough
No matter what you do
It's tearing my heart out, cause, whoa

I couldn't save you
And I didn't want to
Cause I won't embrace you
To fabricate you
You've got your mind set
Don't compromise it
I'll wait for the one who won't make me sigh and say
I couldn't save you

Playing hard, empty bar, in a faraway city
I don't know, well
I don't know where you are
But I'm singing to you tonight is that, is that all right?
Well you're a piece of the past
And I can't keep elaborating on us
And I would kill to forget what it is about you
That I, I need so much, oh

I gotta remember
No matter what you do
You're just a pretender, oh, oh

I couldn't save you
And I didn't want to
Cause I won't embrace you
To fabricate you
You've got your mind set
So, don't compromise it
I'll wait for the one who won't make me sigh and say,
I couldn't save you

There's so many things I should've said to you
I'll let you off easy cause I already knew
Somebody as stubborn as yourself won't change
Even if that means suffering, yeah

And, well, I couldn't save you
No, I didn't want to
Cause I won't embrace you
To fabricate you
And you've got your mind set
So, don't
Don't compromise it

I'll wait for the one who won't make me sigh and say, oh
I'll wait for the one who won't make me sigh and say, oh
I'll wait for the one who won't make me sigh and say

I couldn't save you
I couldn't save you
I couldn't save you

Ich konnte dich nicht retten

Warte ab und sieh, du wirst es glauben, wenn er hier neben mir ist
Das habe ich ihnen gesagt
Du warst mein Versuch zu beweisen
Die Macht der Verwandlung
Du bist über die Stränge geschlagen, farbenblind für das Licht
Aber diesmal wird es anders sein
Und ich wusste einfach, du würdest dich entfalten wie eine Blume
Die ein wenig Nahrung braucht, whoa, nun

Aber Fürsorge ist nicht genug
Egal, was du tust
Es zerreißt mir das Herz, denn, whoa

Ich konnte dich nicht retten
Und ich wollte es auch nicht
Denn ich werde dich nicht umarmen
Um dich zu formen
Du bist fest entschlossen
Gib nicht nach
Ich werde auf die warten, die mich nicht seufzen und sagen lässt
Ich konnte dich nicht retten

Hart spielen, leere Bar, in einer fernen Stadt
Ich weiß nicht, nun
Ich weiß nicht, wo du bist
Aber ich singe heute Nacht für dich, ist das, ist das in Ordnung?
Nun, du bist ein Teil der Vergangenheit
Und ich kann nicht immer weiter auf uns eingehen
Und ich würde töten, um zu vergessen, was es an dir ist
Das ich, ich so sehr brauche, oh

Ich muss mich erinnern
Egal, was du tust
Du bist nur eine Heuchlerin, oh, oh

Ich konnte dich nicht retten
Und ich wollte es auch nicht
Denn ich werde dich nicht umarmen
Um dich zu formen
Du bist fest entschlossen
Also, gib nicht nach
Ich werde auf die warten, die mich nicht seufzen und sagen lässt,
Ich konnte dich nicht retten

Es gibt so viele Dinge, die ich dir hätte sagen sollen
Ich lasse dich leicht davonkommen, denn ich wusste bereits
Jemand, der so stur ist wie du, wird sich nicht ändern
Auch wenn das Leiden bedeutet, yeah

Und, nun, ich konnte dich nicht retten
Nein, ich wollte es auch nicht
Denn ich werde dich nicht umarmen
Um dich zu formen
Und du bist fest entschlossen
Also, nicht
Gib nicht nach

Ich werde auf die warten, die mich nicht seufzen und sagen lässt, oh
Ich werde auf die warten, die mich nicht seufzen und sagen lässt, oh
Ich werde auf die warten, die mich nicht seufzen und sagen lässt

Ich konnte dich nicht retten
Ich konnte dich nicht retten
Ich konnte dich nicht retten