I Need to Be Alone - Clan of Xymox перевод на немецкий

I Need to Be Alone

I need your warnings
I followed through
Now she comes crawling back to me

A fallen angel I let her be
First came her name and then her mystery

I need to go, I need to be alone
I need to go, I need to be alone

I hate the mornings you know it's true
I hear you breathing next to me

A snow white Angel is all i see
But we don't share a common history

I need to go, I need to be alone
I don't want you to follow me
I don't want you to like me
I don't know you well enough
I just need to be turned up
I don't want you to forget
I don't want you to be sad
I don't want you to make a scene
I don't want you to vent your spleen

You're born alone and
You'll die alone
And the rest of the time
You're on your own

I see the warnings, I hear the bells
All trodden roads lead to hell

I need to go, I need to be alone
I don't want to get on up
I don't want to walk the dog
I don't want to map my ride
I just need a place to hide
Every move i make is seen
Every thought i have is sereened
I never say what i mean
Now I just want to be me
Me

Ich muss allein sein

Ich brauche deine Warnungen
Ich bin ihnen gefolgt
Jetzt kommt sie zu mir zurückgekrochen

Ein gefallener Engel, ich ließ sie sein
Zuerst kam ihr Name und dann ihr Geheimnis

Ich muss gehen, ich muss allein sein
Ich muss gehen, ich muss allein sein

Ich hasse die Morgen, du weißt, es ist wahr
Ich höre dich neben mir atmen

Ein schneeweißer Engel ist alles, was ich sehe
Aber wir teilen keine gemeinsame Geschichte

Ich muss gehen, ich muss allein sein
Ich will nicht, dass du mir folgst
Ich will nicht, dass du mich magst
Ich kenne dich nicht gut genug
Ich muss einfach aufdrehen
Ich will nicht, dass du vergisst
Ich will nicht, dass du traurig bist
Ich will nicht, dass du eine Szene machst
Ich will nicht, dass du deinen Frust ablässt

Du wirst allein geboren und
Du wirst allein sterben
Und den Rest der Zeit
Bist du auf dich allein gestellt

Ich sehe die Warnungen, ich höre die Glocken
Alle ausgetretenen Pfade führen zur Hölle

Ich muss gehen, ich muss allein sein
Ich will nicht aufstehen
Ich will nicht mit dem Hund Gassi gehen
Ich will meine Fahrt nicht planen
Ich brauche nur einen Ort, um mich zu verstecken
Jede Bewegung, die ich mache, wird gesehen
Jeder Gedanke, den ich habe, wird durchleuchtet
Ich sage nie, was ich meine
Jetzt will ich einfach nur ich sein
Ich