Текст и перевод песни Clan of Xymox - It's All a Lie

It's All a Lie

Like a stranger in the night
You left me standing
I wonder where you are
Nothing else seem to matter
I've never seen a night so long
When time goes crawling by
Did you ever see me weep?
I'm so tired of it all

Like a cat in the dark
You left me restless
I wonder where you are
Nothing else seem to matter
I saw all my dreams fade and die
My tears blind my eyes
You can't say I didn't try
But I'm so tired of it all

You turned your back on me
Used me shamelessly
It's all a lie
It's all a lie
It's all a lie
It's all a lie

Tout est un mensonge

Comme un étranger dans la nuit
Tu m'as laissé debout
Je me demande où tu es
Rien d'autre ne semble avoir d'importance
Je n'ai jamais vu une nuit si longue
Quand le temps rampe
M'as-tu déjà vu pleurer ?
Je suis tellement fatigué de tout ça

Comme un chat dans le noir
Tu m'as laissé inquiet
Je me demande où tu es
Rien d'autre ne semble avoir d'importance
J'ai vu tous mes rêves s'estomper et mourir
Mes larmes me font mal aux yeux
Tu ne peux pas dire que je n'ai pas essayé
Mais je suis tellement fatigué de tout ça

Tu m'as tourné le dos
Tu t'es servi de moi sans vergogne
C'est tout un mensonge
C'est tout un mensonge
C'est tout un mensonge
C'est tout un mensonge