Текст и перевод песни Clan of Xymox - Kiss and Tell

Kiss and Tell

So well behaved in her own little world
So misbehaved when no one is in her sight
She wants no face to remember for a while
She feels disgraced when it all comes back to mind

Come my love just kiss and tell
Stand above a wishing well
Come on out your empty shell
Come my love just break the spell

She feels depraved of the love she once knew
She needs to break out of her little cocoon
Gone with the wind like a ship sails through the night
Sweet God above, how long will this burden last?

No one knows her suffering
No one knows her living hell
Come my love just break this spell
Stand above a wishing well
Come on out your empty shell
Come my love I wish you well

Поцелуй и расскажи

Так хорошо ведёт себя в своем маленьком мирке,
Так плохо себя ведёт, когда за ней никто не наблюдает.
Ей не хочется запомнить ни единого лица,
Ей стыдно, когда всё это возвращается в ее памяти.

Иди ко мне, любовь моя, просто поцелуй и расскажи,
Встань над колодцем желаний,
Выбирайся из своей пустой раковины,
Иди ко мне, любовь моя, просто разрушь эти чары.

Она чувствует себя лишенной той любви, которую когда-то знала,
Ей нужно вырваться из своего маленького кокона,
Унесенная ветром, как корабль плывет в ночи,
Боже правый, как долго это бремя будет длиться?

Никто не знает о её страданиях,
Никто не знает о её живом аде,
Иди ко мне, любовь моя, просто разрушь эти чары,
Встань над колодцем желаний,
Выбирайся из своей пустой раковины,
Иди ко мне, любовь моя, я желаю тебе добра.