Loud and Clear - Clan of Xymox перевод на немецкий

Loud and Clear

You say you love me
But where is the proof?
I kind of hate when you act aloof
No one to give myself to
No one to see
No one to give my heart to
So i let it bleed
Let it bleed, let it bleed
Let it bleed, let it bleed

I am kind of losing you
Whatever you say
You say you're testing me but
Night and day?
The silver lining fails and it is getting to fierce
I fear legal matters are getting near
I hear you sneer, loud and clear
I hear you sneer, loud and clear

I am mad at the day
I hear you say
I am mad at the day
I hear you say
I'll be ok
Nothing ever good my way
I am mad at the day
Nothing goes my way
I am mad at the day
Nothing comes my way

You found issues, they found me
Every day i am getting closer
You're shifting gear
Shifting gear, away from here
Shifting gear, away from here
Loud and clear, loud and clear
Loud and clear, loud and clear

Laut und Deutlich

Du sagst, du liebst mich
Aber wo ist der Beweis?
Ich hasse es irgendwie, wenn du dich unnahbar gibst
Niemandem, dem ich mich hingeben kann
Niemanden, den ich sehen kann
Niemandem, dem ich mein Herz schenken kann
Also lasse ich es bluten
Lass es bluten, lass es bluten
Lass es bluten, lass es bluten

Ich verliere dich irgendwie
Was auch immer du sagst
Du sagst, du testest mich, aber
Nacht und Tag?
Der Silberstreif schwindet und es wird zu heftig
Ich fürchte, rechtliche Angelegenheiten rücken näher
Ich höre deinen Hohn, laut und deutlich
Ich höre deinen Hohn, laut und deutlich

Ich bin wütend auf den Tag
Ich höre dich sagen
Ich bin wütend auf den Tag
Ich höre dich sagen
Ich komm' schon klar
Nie passiert mir was Gutes
Ich bin wütend auf den Tag
Nichts läuft nach meinem Sinn
Ich bin wütend auf den Tag
Nichts kommt auf mich zu

Du hast Probleme gesucht, sie haben mich gefunden
Jeden Tag komme ich näher
Du schaltest um
Schaltest um, weg von hier
Schaltest um, weg von hier
Laut und deutlich, laut und deutlich
Laut und deutlich, laut und deutlich