Masquerade - Clan of Xymox перевод на немецкий

Masquerade

I'm here, laying underneath
But there is nothing left to say
You slowly went your way from me
Felt your softness fade away
Who am I?
To make you stay
Oh, here we go again
Entering the masquerade
This is the place
Dreams will shatter
Cover your face and care no more
She don't care no more

These narrowed eyes I don't know
Nothing is there behind
The mask you wear
Now it feels so unreal
Cold as ice
This face I see

Masquerade, masquerade
Let me out
Masquerade, masquerade
Care no more
Masquerade
She don't care no more
Masquerade, masquerade
Let me out to save her

Maskerade

Ich bin hier, liege darunter
Aber es gibt nichts mehr zu sagen
Du gingst langsam deinen Weg von mir
Fühlte deine Sanftheit entschwinden
Wer bin ich?
Um dich zum Bleiben zu bewegen
Oh, es geht wieder los
Wir betreten die Maskerade
Das ist der Ort
Träume werden zerplatzen
Bedecke dein Gesicht und kümmere dich nicht mehr
Sie kümmert sich nicht mehr

Diese verengten Augen kenne ich nicht
Nichts ist dahinter
Die Maske, die du trägst
Jetzt fühlt es sich so unwirklich an
Kalt wie Eis
Dieses Gesicht, das ich sehe

Maskerade, Maskerade
Lass mich raus
Maskerade, Maskerade
Kümmere dich nicht mehr
Maskerade
Sie kümmert sich nicht mehr
Maskerade, Maskerade
Lass mich raus, um sie zu retten