Текст и перевод песни Clan of Xymox - Muscoviet Musquito (Live)

Muscoviet Musquito (Live)

I must write a letter to you
I must make myself clear
It is spot on time, right on cue
I am a clam, somebody said to me
It's obscene, there must be a motive behind
It's obscure. there must be someone behind

A muscovite mosquito, a muscovite mosquito
A muscovite mosquito, a muscovite mosquito

A vivid image anyway
Someone said, you're a clam,
Consider this!

Mmm, listen oh, listen to me, you're far
A thousand miles away from here
I am here, I am here in this ooze through country
Trampled down by mega people
A dispute will never end
A retrospection, it sounds obscene
A disconnection,
A final balance sheet for muscovite mosquito
For muscovite mosquito
For muscovite mosquito, it sound obscene
It sound so obscure, for muscovite mosquito
My final balance sheet is gone... for
Muscovite mosquito, muscovite mosquito
It's spot on time, right on cue
You missed the chance, somebody vexedly said
It's obscene, there must be motives behind
It's obscure, there must be someone behind

Московский комар (Live)

Я должен написать тебе письмо,
Я должен внести ясность.
Это как раз вовремя, точно по сигналу.
Кто-то сказал мне, что я — моллюск.
Это непристойно, за этим должен быть мотив.
Это непонятно, за этим кто-то стоит.

Московский комар, московский комар,
Московский комар, московский комар.

В любом случае, яркий образ.
Кто-то сказал: "Ты — моллюск".
Подумай об этом!

Ммм, послушай, о, послушай меня, ты далеко,
За тысячу миль отсюда.
Я здесь, я здесь, в этой трясине, по стране,
Растоптанный мегаполисом.
Спор никогда не закончится.
Ретроспектива, это звучит непристойно.
Разрыв связи,
Окончательный баланс для московского комара,
Для московского комара,
Для московского комара, это звучит непристойно,
Это звучит так непонятно, для московского комара.
Мой окончательный баланс ушел... для
Московского комара, московского комара.
Это как раз вовремя, точно по сигналу.
Ты упустила шанс, с досадой сказал кто-то.
Это непристойно, за этим должны быть мотивы.
Это непонятно, за этим кто-то стоит.