One More Time - Clan of Xymoxперевод на немецкий

One More Time

Noch Einmal

You do it all again

Du tust es alles wieder

You stop making sense

Du hörst auf, Sinn zu ergeben

When everything is all forgotten

Wenn alles völlig vergessen ist

You've got the devil in your eyes

Du hast den Teufel in deinen Augen

And lips too warm for lies

Und Lippen, zu warm für Lügen

But every word sounds quite foreboding

Aber jedes Wort klingt ziemlich unheilvoll

See you fading away, see you slip away

Sehe dich entschwinden, sehe dich entgleiten

And no one knows how you got here

Und niemand weiß, wie du hierhergekommen bist

In a sequence of events

In einer Abfolge von Ereignissen

I am waiting in suspense

Warte ich voller Spannung

When no one listens to each other

Wenn niemand dem anderen zuhört

The day never ends

Der Tag endet nie

When they carry you on hands

Wenn sie dich auf Händen tragen

But no one knows how you suffer

Aber niemand weiß, wie du leidest

See you, call it a day

Sehe dich, nenne es einen Tag

See you in dismay

Sehe dich in Bestürzung

When light comes and the night's forgotten

Wenn das Licht kommt und die Nacht vergessen ist

So fall into the day

So falle in den Tag

So fall in every way

So falle auf jede Weise

When everyone is always right

Wenn jeder immer Recht hat

So fall into the day

So falle in den Tag

So fall in every way

So falle auf jede Weise

Where everything is always bright

Wo alles immer hell ist

So fall into the day

So falle in den Tag

So fall in every way

So falle auf jede Weise

When everything is always bright

Wenn alles immer hell ist

So you say, one more time

So sagst du, noch einmal

So you say, it's no crime

So sagst du, es ist kein Verbrechen

So you say, one more time

So sagst du, noch einmal

So you say, it's no crimeSo fall into the day

So sagst du, es ist kein VerbrechenSo falle in den Tag

So fall in every way

So falle auf jede Weise

When everyone is always right

Wenn jeder immer Recht hat

So fall into the day

So falle in den Tag

So fall in every way

So falle auf jede Weise

Where everything is always bright...

Wo alles immer hell ist...

So fall into the day

So falle in den Tag

So fall into the day

So falle in den Tag

So fall into the day

So falle in den Tag

So fall into the day

So falle in den Tag

Оцените перевод

Авторы: Ronny Moorings

Альбом

Farewell

дата релиза

08-09-2003

1 Farewell
2 Cold Damp Day
3 There's No Tomorrow
4 Dark Mood
5 One More Time
6 Into Extremes
7 It's Not Enough
8 Courageous
9 Losing My Head
10 Skindeep

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.