Clan of Xymox - Out of the Rain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Clan of Xymox - Out of the Rain




Out of the Rain
Hors de la pluie
I've got a crush on you
J'ai le béguin pour toi
You turn me on
Tu m'excite
It's hitting home again
C'est comme si je revivais
What I left behind
Ce que j'ai laissé derrière moi
I don't want to sleep alone
Je ne veux pas dormir seul
I don't want to go home
Je ne veux pas rentrer chez moi
I don't want to walk the streets
Je ne veux pas marcher dans les rues
I want to satisfy your needs
Je veux satisfaire tes besoins
'Cause that's what life's about
Parce que c'est ça la vie
'Cause that's what love's about
Parce que c'est ça l'amour
She says, "no, no, no, no, no, never again"
Elle dit : "Non, non, non, non, non, jamais plus"
She says, "no, no, no, no, no, never again"
Elle dit : "Non, non, non, non, non, jamais plus"
You've got nothing to loose
Tu n'as rien à perdre
So just hear me out again
Alors écoute-moi encore une fois
I don't understand
Je ne comprends pas
Why people say I just don't give a damn
Pourquoi les gens disent que je m'en fous
I don't want to make the same mistake
Je ne veux pas faire la même erreur
I don't want to waste another day
Je ne veux pas perdre une autre journée
I don't want to play another game
Je ne veux pas jouer à un autre jeu
I want to make it up this way
Je veux arranger les choses de cette façon
'Cause that's what life's about
Parce que c'est ça la vie
'Cause that's what love's about
Parce que c'est ça l'amour
She says, "no, no, no, no, no, never again"
Elle dit : "Non, non, non, non, non, jamais plus"
I say, "no, no, no, no, no, never again"
Je dis : "Non, non, non, non, non, jamais plus"
Take me out of the rain
Sors-moi de la pluie
Take me out of the rain
Sors-moi de la pluie
Take me out of the rain
Sors-moi de la pluie
Take me out of the rain
Sors-moi de la pluie
Some say I stepped out of line
Certains disent que j'ai dévié du droit chemin
Some say just leave it all behind
Certains disent de laisser tout derrière soi
It's never too late to turn it around
Il n'est jamais trop tard pour changer de direction
It's never too late to turn it around
Il n'est jamais trop tard pour changer de direction
All I want is you tonight
Tout ce que je veux, c'est toi ce soir
All I want is you tonight, to
Tout ce que je veux, c'est toi ce soir, pour
Take me out of the rain
Sors-moi de la pluie
Take me out of the rain
Sors-moi de la pluie
Take me out of the rain
Sors-moi de la pluie
Take me out of the rain
Sors-moi de la pluie
How can I change your mind?
Comment puis-je te faire changer d'avis ?
How can I change your mind to?
Comment puis-je te faire changer d'avis pour ?
Take me out of the rain
Sors-moi de la pluie
Take me out of the rain, rain, rain, rain
Sors-moi de la pluie, pluie, pluie, pluie





Авторы: R.w. Moerings


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.