Scum - Clan of Xymox перевод на немецкий

Scum

(When you wake up in the morning, you even forget you ever met her)
(You're scum)

Several times I had enough of you
So why should I stay with you?
I'm going away with you
I'm going away
I'm going away with you
I'm going away

Down to earth

Hope to see a stranger's face
Calling out loud, come and embrace
Lull me to sleep, prolong my dreams
Hoping to find a strangers fate
Down to the summer seas
Down in a strangers hand
Holding my dream

I feel like a saint falling down to earth
I feel like an anger falling down
We don't understand her ways
We don't understand her days

I feel like a common man hanging around

Hope to find a strangers trace
Calling out loud, trapped in a maze
Give me a key and rescue me
Longing to read a strangers hand
Drown in the summer seas
Drown near a strange land
Cling to a dream

I feel like a saint falling down to earth
I feel like an anger falling down
We don't understand her ways
We don't understand her days

Abschaum

(Wenn du morgens aufwachst, vergisst du sogar, dass du sie je getroffen hast)
(Du bist Abschaum)

Mehrmals hatte ich genug von dir
Also warum sollte ich bei dir bleiben?
Ich gehe fort mit dir
Ich gehe fort
Ich gehe fort mit dir
Ich gehe fort

Hinab zur Erde

Hoffe, das Gesicht einer Fremden zu sehen
Rufe laut, komm und umarme mich
Wiege mich in den Schlaf, verlängere meine Träume
Hoffend, das Schicksal einer Fremden zu finden
Hinab zu den Sommermeeren
Hinab in der Hand einer Fremden
Meinen Traum haltend

Ich fühle mich wie ein Heiliger, der zur Erde fällt
Ich fühle mich wie ein Zorn, der niederfällt
Wir verstehen ihre Wege nicht
Wir verstehen ihre Tage nicht

Ich fühle mich wie ein gewöhnlicher Mann, der herumhängt

Hoffe, die Spur einer Fremden zu finden
Rufe laut, gefangen in einem Labyrinth
Gib mir einen Schlüssel und rette mich
Sehne mich danach, aus der Hand einer Fremden zu lesen
Ertrinke in den Sommermeeren
Ertrinke nahe einem fremden Land
An einen Traum klammernd

Ich fühle mich wie ein Heiliger, der zur Erde fällt
Ich fühle mich wie ein Zorn, der niederfällt
Wir verstehen ihre Wege nicht
Wir verstehen ihre Tage nicht