The Bitter Sweet - Clan of Xymox перевод на немецкий

The Bitter Sweet

I am not a saviour, I am not a saint
I am not an angel who's coming in
I don't believe in anything pure like you do

So many times before, so many times and more
I taste the bitter sweet
So every now and then you hear my cursing tongue
Sometimes you go along

So now live on hope and fear no more
I am not a monk, I am not a silly dope
I want to bring it home, I want to make it clear
I want to tell you dear, all ends here
So now live on hope and fear no more
I am not a monk, I am not a silly dope
I want to bring it home, I want to make it clear

I drift on water, you walk on land
You're not a martyr, please understand
I don't believe in anything true like you do

Das Bittersüße

Ich bin kein Retter, ich bin kein Heiliger
Ich bin kein Engel, der hereinkommt
Ich glaube an nichts Reines, so wie du

So viele Male zuvor, so viele Male und mehr
Ich schmecke das Bittersüße
So hörst du ab und zu meine fluchende Zunge
Manchmal machst du mit

So lebe nun in Hoffnung und fürchte dich nicht mehr
Ich bin kein Mönch, ich bin kein dummer Tropf
Ich will es auf den Punkt bringen, ich will es verdeutlichen
Ich will dir sagen, Liebling, alles endet hier
So lebe nun in Hoffnung und fürchte dich nicht mehr
Ich bin kein Mönch, ich bin kein dummer Tropf
Ich will es auf den Punkt bringen, ich will es verdeutlichen

Ich treibe auf dem Wasser, du gehst an Land
Du bist keine Märtyrerin, bitte versteh das
Ich glaube an nichts Wahres, so wie du