The Child In Me - Clan of Xymox перевод на немецкий

The Child In Me

Don't slow me down, just drive me away
The skies are grey today, I look at life that way
So put me on a plane, I may escape the rain
My friends are acting strange, things don't look the same

I guess the child in me defines the way I see
I guess the child in me defines the way I see

Miracles

Don't let me down, just live for today
The price is high you say, you look at life that way
So put me on a chain, I will escape again
Living by the book I say would drive me insane

I guess the child in me defines the way I see
I guess the child in me defines the way I see

Miracles
Come my way

Through the eyes of a child I am spinning round
Through the eyes of a child I will work it out

I guess the child in me defines the way I see
I guess the child in me defines the way I see

Through the eyes of a child
Through the eyes of a child
Through the eyes of a child
Through the eyes of a child

Das Kind in mir

Brems mich nicht aus, fahr mich einfach weg
Der Himmel ist grau heute, ich sehe das Leben so
Setz mich also in ein Flugzeug, vielleicht entkomme ich dem Regen
Meine Freunde verhalten sich seltsam, die Dinge sehen nicht mehr gleich aus

Ich schätze, das Kind in mir bestimmt, wie ich sehe
Ich schätze, das Kind in mir bestimmt, wie ich sehe

Wunder

Enttäusch mich nicht, lebe einfach für heute
Der Preis ist hoch, sagst du, du siehst das Leben so
Leg mich also an eine Kette, ich werde wieder entkommen
Nach den Regeln zu leben, sage ich, würde mich verrückt machen

Ich schätze, das Kind in mir bestimmt, wie ich sehe
Ich schätze, das Kind in mir bestimmt, wie ich sehe

Wunder
Kommt auf meinen Weg

Durch die Augen eines Kindes drehe ich mich im Kreis
Durch die Augen eines Kindes werde ich es schaffen

Ich schätze, das Kind in mir bestimmt, wie ich sehe
Ich schätze, das Kind in mir bestimmt, wie ich sehe

Durch die Augen eines Kindes
Durch die Augen eines Kindes
Durch die Augen eines Kindes
Durch die Augen eines Kindes