The Story Ends - Clan of Xymox перевод на немецкий

The Story Ends

Nothing feels right today
All what's left is nothing left to say
Each word seems so cold
And all stories seem told
How did it come this far?
Is this the way, the way things are?

Here's where the story fails
How did it come this far?
Here's where the picture pales
Is this the way things are?

No, I've never found the place
To charm your chill, to wrap you in
Whatever the books may say
You get only what's on your way
Beyond our words we crave for more
Another road, another open door

Here is where my life begins
Leaving this world of sense
Here is where fiction begins
Here is where nothing stands... still

When silence comes in, and creeps underneath the skin
If the lost word is lost and the spent word is spent
This is the time, this is the place where the story ends
Where the story ends
Where the story ends

Die Geschichte endet

Nichts fühlt sich heute richtig an
Alles, was bleibt, ist, dass nichts mehr zu sagen ist
Jedes Wort scheint so kalt
Und alle Geschichten scheinen erzählt
Wie konnte es so weit kommen?
Ist das die Art, wie die Dinge sind?

Hier ist, wo die Geschichte scheitert
Wie konnte es so weit kommen?
Hier ist, wo das Bild verblasst
Ist das die Art, wie die Dinge sind?

Nein, ich habe nie den Ort gefunden
Um deine Kälte zu bezaubern, dich einzuhüllen
Was auch immer die Bücher sagen mögen
Du bekommst nur, was auf deinem Weg liegt
Jenseits unserer Worte sehnen wir uns nach mehr
Eine andere Straße, eine andere offene Tür

Hier ist, wo mein Leben beginnt
Diese Welt der Vernunft verlassend
Hier ist, wo die Fiktion beginnt
Hier ist, wo nichts... stillsteht

Wenn die Stille einkehrt und unter die Haut kriecht
Wenn das verlorene Wort verloren ist und das verbrauchte Wort verbraucht ist
Dies ist die Zeit, dies ist der Ort, wo die Geschichte endet
Wo die Geschichte endet
Wo die Geschichte endet