Текст и перевод песни Clan of Xymox - We Never Learn

We Never Learn

You can sail all the oceans
You can cross all the seas
You can climb any mountain
But you'll never be complete

We cannot escape ourselves
And this grand illusion called life
In time we'll awaken
In time we'll find

CHORUS
We never learn, we never learn
We search for answers
But our fingers will always burn
We never learn, we never learn
We carry on in one direction
And we never turn

We're looking for an answer
We're searching for a truth
We're hoping for a meaning
But we never found the proof

We cannot shed our skin
We cannot change our hides
We can't escape ourselves, not anyone
We just betray ourselves, just everyone

CHORUS

Nous n'apprenons jamais

Tu peux naviguer sur tous les océans
Tu peux traverser toutes les mers
Tu peux gravir n'importe quelle montagne
Mais tu ne seras jamais complet

Nous ne pouvons pas échapper à nous-mêmes
Et cette grande illusion appelée vie
Avec le temps, nous nous réveillerons
Avec le temps, nous trouverons

CHORUS
Nous n'apprenons jamais, nous n'apprenons jamais
Nous cherchons des réponses
Mais nos doigts brûleront toujours
Nous n'apprenons jamais, nous n'apprenons jamais
Nous continuons dans une seule direction
Et nous ne nous retournons jamais

Nous cherchons une réponse
Nous cherchons une vérité
Nous espérons un sens
Mais nous n'avons jamais trouvé la preuve

Nous ne pouvons pas nous délester de notre peau
Nous ne pouvons pas changer nos peaux
Nous ne pouvons pas échapper à nous-mêmes, ni à personne d'autre
Nous ne faisons que nous trahir nous-mêmes, tout le monde

CHORUS