When We Were Young - Clan of Xymox перевод на русский

When We Were Young

Between a rock and a hard place
In the here and now
Life seemed uncomplicated
When we were young

There's so much you'll never know
So many places you'll never go
When we were young
When we were young

See where the wind blows
When we were young
Not a care in the world and
Just having fun

So many faces you'll know
So many come and go
When we were young
When we were young

We were fine
No one was left behind
We were told
Never to grow old

We could walk on water
We could leap for the stars
We danced under moonlight
We felt free and alive

When you're young you'll never know
Who's your friend or your foe
When you are young
When you are young

Когда мы были молоды

Между молотом и наковальней,
Здесь и сейчас,
Жизнь казалась такой простой,
Когда мы были молоды.

Так многого ты не узнаешь,
Во стольких местах ты не побываешь,
Когда мы были молоды,
Когда мы были молоды.

Смотри, куда ветер дует,
Когда мы были молоды.
Никаких забот,
Только веселье.

Столько лиц ты узнаешь,
Столько придёт и уйдёт,
Когда мы были молоды,
Когда мы были молоды.

Нам было хорошо,
Никто не был забыт,
Нам говорили,
Никогда не стареть.

Мы могли ходить по воде,
Мы могли прыгать к звездам,
Мы танцевали под лунным светом,
Мы чувствовали себя свободными и живыми.

Когда ты молод, ты никогда не знаешь,
Кто твой друг, а кто враг,
Когда ты молод,
Когда ты молод.