Memory - Clancyперевод на русский




Memory
Воспоминание
We were doing so well
У нас всё было так хорошо
We were talking, you had a spell on me
Мы общались, ты меня заколдовала
You'd take hours to reply, I'd reply straight away
Ты отвечала часами, а я отвечал сразу же
This cycle made me go crazy
Этот круговорот сводил меня с ума
I tried my best not to stalk like you were my prey
Я изо всех сил старался не следить за тобой, будто ты моя добыча
Then she decided to leave, leaving without a trace
Потом она решила уйти, ушла, не оставив ни следа
I guess maybe you needed space
Наверное, тебе нужно было личное пространство
There wasn't a single warning
Не было ни одного предупреждения
I messaged you "Good morning"
Я написал тебе «Доброе утро»
It's been over a week
Прошло больше недели
We have lost our streak
Мы прервали нашу серию сообщений
Even my sister said "That's some cheek"
Даже моя сестра сказала: «Какая наглость»
I was falling in love
Я влюблялся
Which is difficult for me
А это для меня непросто
You're still the girl I talk of
Ты всё та же девушка, о которой я говорю
Yet I still can't leave you be
Но я всё ещё не могу оставить тебя в покое
Now I am just a memory (Oh, oh, oh)
Теперь я просто воспоминание (О, о, о)
Asking why did you leave me? (Oh, oh, oh)
Спрашиваю, почему ты меня бросила? (О, о, о)
This was meant to be my good ending
Это должно было стать моим счастливым финалом
Now I have the messages pending
Теперь мои сообщения висят в ожидании
They are no longer sending
Они больше не отправляются
I am up all night spending
Я провожу всю ночь напролёт
Time thinking in my bedroom, drinking
Размышляя в своей спальне и выпивая
Letting all the feelings just sink in
Позволяя всем чувствам просто осесть внутри
Asking why she she leave me?
Спрашивая, почему она меня бросила?
Now I am just a memory
Теперь я просто воспоминание
I still talk to everyone about you (About you)
Я всё ещё говорю со всеми о тебе (О тебе)
Still stuck in the past like glue (Like glue)
Всё ещё застрял в прошлом, как на клею (Как на клею)
Maybe there's others and I was in a queue (Ooh, ooh)
Может, были другие, и я был в очереди (О-о, о-о)
Maybe I just came last
Может, я просто пришёл последним
And now I am just a part of your past
И теперь я просто часть твоего прошлого
But you disappeared fast
Но ты исчезла мгновенно
I still wait on your reply
Я всё ещё жду твоего ответа
And I don't know why you're never coming back
И я не знаю, почему ты никогда не вернёшься
It's just something I have to get in my mind (Oh, oh, oh)
Это просто то, что я должен уяснить (О, о, о)
But I'll never forget that you left me behind
Но я никогда не забуду, что ты меня бросила
But now I am just a memory (Oh, oh, oh)
Но теперь я просто воспоминание (О, о, о)
Asking why did you leave me? (Oh, oh, oh)
Спрашиваю, почему ты меня бросила? (О, о, о)
This was meant to be my good ending
Это должно было стать моим счастливым финалом
Now I have the messages pending
Теперь мои сообщения висят в ожидании
They are no longer sending
Они больше не отправляются
I am up all night spending
Я провожу всю ночь напролёт
Time thinking in my bedroom, drinking
Размышляя в своей спальне и выпивая
Letting all the feelings just sink in
Позволяя всем чувствам просто осесть внутри
Asking why she she leave me?
Спрашивая, почему она меня бросила?
Now I am just a memory
Теперь я просто воспоминание
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh
О, о, о
Now I am just a memory
Теперь я просто воспоминание
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh
О, о, о
Now I am just a memory
Теперь я просто воспоминание
Oh, oh, oh
О, о, о
Asking why did she leave me?
Спрашиваю, почему она меня бросила?
Oh, oh, oh
О, о, о
Asking, asking
Спрашиваю, спрашиваю
Asking, asking
Спрашиваю, спрашиваю
Now I am just a memory
Теперь я просто воспоминание
Yeah
Да
This was meant to be my happy ending
Это должно было стать моим счастливым финалом
But now I have messages pending
Но теперь мои сообщения висят в ожидании
I still ask "Why did you leave me?"
Я всё ещё спрашиваю: «Почему ты меня бросила?»
I guess now I am just a memory
Наверное, теперь я просто воспоминание
Oh, oh, oh
О, о, о
But now I am just a memory (Oh, oh, oh)
Но теперь я просто воспоминание (О, о, о)
Asking why did you leave me? (Oh, oh, oh)
Спрашиваю, почему ты меня бросила? (О, о, о)
This was meant to be my good ending
Это должно было стать моим счастливым финалом
Now I have the messages pending
Теперь мои сообщения висят в ожидании
They are no longer sending
Они больше не отправляются
I am up all night spending
Я провожу всю ночь напролёт
Time thinking in my bedroom, drinking
Размышляя в своей спальне и выпивая
Letting all the feelings just sink in
Позволяя всем чувствам просто осесть внутри
Asking why she she leave me?
Спрашивая, почему она меня бросила?
Now I am just a memory
Теперь я просто воспоминание




Clancy - A Love Letter
Альбом A Love Letter
дата релиза
21-05-2026
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.