Текст и перевод песни Clandestino & Yailemm feat. Chencho Corleone & Cosculluela - A Quema Ropa
Un
día
en
la
mañana,
en
la
casa
escuche
voces
Однажды
утром
в
доме
я
слышу
голоса,
Y
cuando
abri
la
puerta
me
dijo
tu
me
conoces
И
когда
я
открыл
дверь,
он
сказал
мне,
что
ты
знаешь
меня.
Mami
tu
no
digas
nada,
tenemos
hasta
las
12
Мама,
ты
ничего
не
говори,
у
нас
есть
до
12
Y
se
me
puso
de
espalda
y
quema
fue
el
roce
И
он
повернулся
ко
мне
спиной
и
сгорел.
(Chencho
y
Yailemm)
(Chencho
и
Yailemm)
A
quema
ropa,
tu
me
enciendes
Ты
сжигаешь
одежду,
ты
зажигаешь
меня.
A
quema
ropa,
el
sistema
se
prende
А
одежда
горит,
система
загорается
A
quema
ropa,
la
situación
no
te
pone
incomoda
Горящая
одежда,
ситуация
не
делает
вас
неудобным
A
quema
ropa,
tu
me
enciendes
Ты
сжигаешь
одежду,
ты
зажигаешь
меня.
A
quema
ropa,
el
sistema
se
prende
А
одежда
горит,
система
загорается
A
quema
ropa,
quiere
caminar
en
fuego
que
le
siga
el
juego...
Он
хочет
ходить
в
огне,
чтобы
он
следовал
за
игрой...
(Cosculluela)
(Cosculluela)
Se
acabo
lo
que
se
daba,
besitos
de
guayaba
Кончилось
то,
что
давали,
целовались
гуавы.
Se
sobaba
todo
cuerpo
mientras
la
grababa
Она
все
время
дергалась,
пока
я
ее
записывал.
El
favorito
de
todos
los
que
la
visitaban
Любимый
всеми,
кто
посещал
ее
Yo
su
mister
love
much
Мне
его
mister
love
much
Ella
me
conoce,
de
quien
quien
es
Jose
Она
знает
меня,
кто
такой
Хосе
Que
en
lo
que
me
convierto
despues
de
un
par
de
5-12
Чем
я
становлюсь
после
пары
5-12
El
animal
en
la
cama,
mezclao
con
mi
fama
Животное
в
постели,
смешанное
с
моей
славой,
Hacen
que
estas
modelos
dejan
que
me
aman
Сделать
эти
модели
пусть
они
любят
меня
Es
una
actriz,
se
hizo
la
cintura,
tambien
la
nariz
Она
актриса,
она
сделала
талию,
нос
тоже.
Despues
de
que
le
hecho
maiz,
el
hombre
es
un
aprendiz
После
того,
как
он
сделал
кукурузу,
человек
является
учеником
Asi
que
lento
lento,
en
mi
pensamiento
Так
медленно
медленно,
в
моих
мыслях
De
todos
los
trofeos
se
hizo
un
monumento
Из
всех
трофеев
был
сделан
памятник
Mai
chi
chi,
solo
jangueos
guainabichi
(Uh!)
Май
Чи
Чи,
только
джангеос
гуайнабичи
(Эх!)
Chillai
si
le
dicen
quichichi
(Uh!),
chillai
si
le
dicen
quichichi
(Uh!)
Chillai
если
вы
говорите
quichichi
(Эх!),
чиллай,
если
ему
скажут
кичичи
(Эх!)
Chillai
si
le
dicen
quichichi
Chillai,
если
они
скажут
вам
quichichi
Saben
que
tengo
gata,
es
su
mejor
amiga
Они
знают,
что
у
меня
есть
кошка,
она
их
лучшая
подруга.
Quiere
caminar
en
fuego,
que
le
siga
el
juego
Он
хочет
ходить
в
огне,
пусть
за
ним
идет
игра
(Chencho
y
Yailemm)
(Chencho
и
Yailemm)
A
quema
ropa,
tu
me
enciendes
Ты
сжигаешь
одежду,
ты
зажигаешь
меня.
A
quema
ropa,
el
sistema
se
prende
А
одежда
горит,
система
загорается
A
quema
ropa,
la
situación
no
te
pone
incomoda
Горящая
одежда,
ситуация
не
делает
вас
неудобным
A
quema
ropa,
tu
me
enciendes
Ты
сжигаешь
одежду,
ты
зажигаешь
меня.
A
quema
ropa,
el
sistema
se
prende
А
одежда
горит,
система
загорается
A
quema
ropa,
quiere
caminar
en
fuego
que
le
siga
el
juego...
Он
хочет
ходить
в
огне,
чтобы
он
следовал
за
игрой...
(Clandestino)
(Подпольный)
Voy
a
corresponder
a
lo
que
ella
deseas
Я
отвечу
взаимностью
на
то,
что
она
хочет.
Aunque
sea
un
pecado
lo
que
maquineas
Даже
если
это
грех,
что
вы
замышляете
Debemos
hacerlo
sin
que
nadie
nos
vea
Мы
должны
сделать
это,
чтобы
никто
не
видел
нас
No
mezcles
emoción,
no
nades
contra
de
la
marea
Не
смешивайте
эмоции,
не
плавайте
против
прилива
No
busco
ser
tu
amante
Я
не
хочу
быть
твоим
любовником.
Que
empiece
y
termine
como
un
juego
Пусть
это
начнется
и
закончится,
как
игра
Estoy
poniendo
por
ti
las
manos
al
fuego
Я
кладу
для
тебя
руки
в
огонь,
Después
de
sexo
de
hoy
no
hay
un
luego
После
секса
сегодня
нет
потом
Por
que
me
quemo
Почему
я
горю
Caprichosa,
de
lujuria
es
tu
corazón
Капризная,
похотливая-твое
сердце.
No
tiene
limite
y
pierde
la
razón
У
него
нет
предела
и
он
теряет
рассудок.
Y
si
es
por
ti
que
nos
cojan,
mi
mujer
no
es
boba
И
если
это
из-за
тебя
нас
трахают,
моя
жена
не
глупа.
Y
si
nos
ve,
ella
va
a
saber
И
если
она
увидит
нас,
она
узнает.
Esa
que
te
conoce
y
que
me
conozca
Та,
которая
знает
тебя
и
знает
меня.
Y
que
los
dos
seamos
mezcla
de
placer
И
пусть
мы
оба
будем
смешаны
с
удовольствием.
Ella
me
dice
que
mi
mente
la
leyo
Она
говорит
мне,
что
мой
разум
читает
ее.
Que
tentacion
cayo
y
la
culpa
la
tengo
yo
Что
искушение
упало,
и
вина
лежит
на
мне.
Y
yo
le
digo
que
tambien
se
me
ocurrio
И
я
говорю
ему,
что
я
тоже
это
придумал.
Que
sus
insinuaciones
sin
medir
repercusiones
Что
его
инсинуации
без
измерения
последствий
(Chencho
y
Yailemm)
(Chencho
и
Yailemm)
A
quema
ropa,
tu
me
enciendes
Ты
сжигаешь
одежду,
ты
зажигаешь
меня.
A
quema
ropa,
el
sistema
se
prende
А
одежда
горит,
система
загорается
A
quema
ropa,
la
situación
no
te
pone
incomoda
Горящая
одежда,
ситуация
не
делает
вас
неудобным
A
quema
ropa,
tu
me
enciendes
Ты
сжигаешь
одежду,
ты
зажигаешь
меня.
A
quema
ropa,
el
sistema
se
prende
А
одежда
горит,
система
загорается
A
quema
ropa,
quiere
caminar
en
fuego
que
le
siga
el
juego...
Он
хочет
ходить
в
огне,
чтобы
он
следовал
за
игрой...
Hey,
Clandestino
y
Yailemm
Эй,
подполье
и
Йейлемм.
Chencho
Corleone
Ченчо
Корлеоне
Fino,
Fino,
Fino,
Fino
Como
El
Haze
Тонкий,
Тонкий,
Тонкий,
Тонкий,
Как
Дымка
Pina
Records
Pina
Records
Duran
"The
Coach"
Дюран
"Тренер"
The
Big
Brain
Большой
Мозг
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: YERLEY ANTONIO RIVAS PALACIOS
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.