Clandestino & Yailemm feat. Plan B, Daddy Yankee, Tito El Bambino & Pusho - Caceria de Nenotas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Clandestino & Yailemm feat. Plan B, Daddy Yankee, Tito El Bambino & Pusho - Caceria de Nenotas




Caceria de Nenotas
Chasse Aux Bombasses
King!
King!
(Jajaja)
(Jajaja)
(Chencho)
(Chencho)
(Estos son los chamaquitos
(Ce sont les petits gars
Que yo te decia del barrio mio!)
Dont je te parlais de mon quartier!)
(Tito "El Bambino)
(Tito "El Bambino)
(Simplemente se siente que llegaron
(On sent juste qu'ils sont arrivés
Los ricos y famosos)
Les riches et célèbres)
(La Society...!)
(La Société...!)
(Tito "El Bambino)
(Tito "El Bambino)
Ya esta oscureciendo... me estoy preparando...
Il commence à faire nuit... je me prépare...
Desde que voy llegando, ya se esta sientiendo
Dès que j'arrive, on le sent déjà
El bajo retumbando...
La basse qui résonne...
Las botellas luciendo... mujeres estan bailando...
Les bouteilles brillent... les filles dansent...
La nota esta subiendo, seguimos gastando
L'ambiance monte, on continue de dépenser
Tambien facturando...
On facture aussi...
(Yailemm)
(Yailemm)
Tengo la funda la nota...
J'ai les poches pleines de billets...
(Tranquilo que llegaron los nenes)
(T'inquiète, les gars sont là)
De seguro nos vamo' de trambo...
On va sûrement s'éclater...
Tamo' de caseria de nenotas
On est en chasse aux bombasses
Esas grandotas, muchas nalgotas
Ces filles canons, avec des gros derrières
(Chencho)
(Chencho)
Tengo la funda la nota...
J'ai les poches pleines de billets...
(Nosotros no lo contamos, lo pesamos)
(On ne les compte pas, on les pèse)
De seguro nos vamo' de trambo...
On va sûrement s'éclater...
Tamo' de caseria de nenotas
On est en chasse aux bombasses
Esas grandotas, muchas nalgotas
Ces filles canons, avec des gros derrières
(Maldy)
(Maldy)
Tengo la comodidad de comprarte
J'ai les moyens de t'acheter
Lo que te hace que mami feliz tu te sientas
Ce qui te rend heureuse, maman, ce qui te fait te sentir bien
Nos vamos de shopping escoge lo que quieras
On va faire du shopping, choisis ce que tu veux
Que funda va paga la cuenta
Ce sont mes billets qui paient l'addition
Nenotas me miran por la vestimenta
Les bombasses me regardent à cause de mes vêtements
Finura, elegancia, mi flow aparenta
Finesse, élégance, mon flow en impose
Que de lejos de nota que maldy se bota
Que de loin, on voit que Maldy assure
Humo cotizao sale de mi boca
De la fumée de qualité sort de ma bouche
Envidiosos tratan de cazarme
Les envieux essaient de me piéger
Como no pueden, siempre me te toca
Comme ils ne peuvent pas, je te touche toujours
Y tu de sorpresa, nunca me alcanzan
Et toi, par surprise, ils ne m'atteignent jamais
Mil veces lo tratan, siempre se encocota
Ils essaient mille fois, ils se font toujours avoir
Te apuesto yo llego a la disco se alborota
Je te parie que j'arrive en boîte, ça met le feu
El peliculeo, ultra botelleo
Le spectacle, les bouteilles à gogo
La jugue ese dia, Plan B, Chencho y Maldy
Je l'ai bien joué ce jour-là, Plan B, Chencho et Maldy
Clandestino y Yailemm, cazando nenotas
Clandestino et Yailemm, à la chasse aux bombasses
(Chencho)
(Chencho)
Tenemos funda llenas de billetes de cien
On a les poches pleines de billets de cent
Balas con nombres y las herramientas tambien
Des balles avec des noms et les outils aussi
La baby esta lucia cuando escucha la voz mia
La petite est ravie quand elle entend ma voix
Y un bellakeo bien duro, duro
Et un baiser bien profond, profond
Del que me pedia suerte en la calle
De celui qui me souhaitait bonne chance dans la rue
La moli de la algarabilla dice
La meuf de la fête dit
Tranquilitos pa' que no llege la policia
Restez tranquilles pour que la police ne vienne pas
Al party oh, music cada cero dia
À la fête oh, de la musique tous les jours
Hasta las santas les gusta mi picardia
Même les saintes aiment mon côté coquin
¿Y dime quien?
Et dis-moi qui ?
No han jangueao hasta que salga el dia
N'a pas fait la fête jusqu'au lever du soleil
Toa la noche encendia, andando de caseria
Toute la nuit enflammée, en chasse
¿Y dime quien?
Et dis-moi qui ?
No han cogio ha amencia
N'a pas perdu la tête
Escuchando musica mia
En écoutant ma musique
Y el remix de caseria
Et le remix de Caseria
(Yailemm)
(Yailemm)
Las gatas que nos gustan
Les filles qu'on aime
Son las que calientan
Ce sont celles qui chauffent
Las que no amarran, las estan dispuestas
Celles qui ne s'attachent pas, qui sont prêtes
A quien le importa lo que con mi vida hago
Peu importe ce que je fais de ma vie
Si me encantan las strippers
Si j'aime les strip-teaseuses
Si pague una prepago
Si j'ai payé une escorte
Las que nos gustan son las que calientan
Celles qu'on aime, ce sont celles qui chauffent
Las que no amarran, las estan dispuestas
Celles qui ne s'attachent pas, qui sont prêtes
A quien le importa lo que con mi vida hago
Peu importe ce que je fais de ma vie
Si me encantan las strippers
Si j'aime les strip-teaseuses
Si pague una prepago
Si j'ai payé une escorte
(Clandestino)
(Clandestino)
Quiero cero nena buenas, muchas nenas malas
Je veux zéro fille bien, beaucoup de filles pas sages
Que le guste el sexo hasta la mañana
Qui aiment le sexe jusqu'au matin
Le gusta ponerse asesina, cuando humo trajo con Pina
Elle aime devenir une tueuse, quand j'ai ramené de la fumée avec Pina
Y a la hora del marroneo
Et à l'heure du plaisir
Mientras yo olvido a la vecina
Pendant que j'oublie la voisine
Quiero cero nena buenas, muchas nenas malas
Je veux zéro fille bien, beaucoup de filles pas sages
Que le guste el sexo hasta la mañana
Qui aiment le sexe jusqu'au matin
Que sea otra abusadora
Qu'elle soit une autre déchaînée
En la cama demoledora
Au lit, une démolisseuse
Que te ______ en el mar
Qui te ______ dans la mer
Que rompe tiguere la matadora
Qui brise les mecs, la tueuse
(Yailemm)
(Yailemm)
Tengo la funda la nota...
J'ai les poches pleines de billets...
De seguro nos vamo' de trambo...
On va sûrement s'éclater...
Tamo' de caseria de nenotas
On est en chasse aux bombasses
Esas grandotas, muchas nalgotas
Ces filles canons, avec des gros derrières
(Plan B, Come On)
(Plan B, Come On)
(Chencho)
(Chencho)
Tengo la funda la nota...
J'ai les poches pleines de billets...
De seguro nos vamo' de trambo...
On va sûrement s'éclater...
Tamo' de caseria de nenotas
On est en chasse aux bombasses
Esas grandotas, muchas nalgotas
Ces filles canons, avec des gros derrières
(Daddy Yankee)
(Daddy Yankee)
Tengo la funda para la nota
J'ai les poches pleines pour les billets
Estan flotando en cero gravity
Ils flottent en apesanteur
La sal pa la callosa, esto es cartel con la society
Du sel pour les vantards, c'est le cartel avec la société
Arden la barra y derrito la musicality
Ils brûlent le bar et détruisent la musicalité
Ejercicios lirical, es DY estoy insanity
Exercices lyriques, c'est DY je suis en folie
Y ese nalgaje que tiene y lo mueve
Et ce fessier qu'elle a et qu'elle remue
Y patea como forty five
Et donne des coups de pied comme un forty five
Pero la mato cuando la devuelvo
Mais je la termine quand je la retourne
El rafajazo shorty mai' y bomba de reggaeton
Le coup de grâce ma belle, une bombe de reggaeton
Es lo que quiere y le tire su very
C'est ce qu'elle veut et je lui donne son
Escudelo tiene mi don, sigue liri liri liri dery
Écoute-le, j'ai le don, continue liri liri liri dery
Oh shit, olvidate to' sus caca rource
Oh merde, oubliez vos vieilles rancunes
Traete todo tu equipo pa los verdaderos coaches
Amenez toute votre équipe pour les vrais coachs
Por culpa de esa nalgota, las mini se ven 3D
À cause de ce fessier, les petites ressemblent à de la 3D
Les vamos a meter (¿Que?) en full HD
On va leur mettre (Quoi ?) en full HD
(Amaro)
(Amaro)
Esta interesante esa boquita...
Cette petite bouche est intéressante...
Y en su caminar ella se bota...
Et dans sa démarche, elle s'envole...
Yo se lo que tu necesitas...
Je sais ce dont tu as besoin...
Hoy yo cazare a esa nenota...
Aujourd'hui, je vais chasser cette bombasse...
Tu me despiertas mi animo
Tu réveilles mon envie
Tu movimiento se siente riquisimo
Tes mouvements sont délicieux
Yo me encontre en el camino
J'ai trouvé sur mon chemin
Esa nalgota, media grandota...
Ce fessier, bien dodu...
(Pinto)
(Pinto)
Cada cual puede montar su pelicula como la quiere
Chacun peut monter son film comme il le souhaite
La mia parece de Hollywood
Le mien ressemble à Hollywood
Tirando un casting de solo mujeres
Je fais un casting avec que des femmes
Que estan locas porque la maquina
Qui sont folles de voir la machine
Vea su talento de como se mueve
Voir leur talent, comment elles bougent
Y yo que no fallo le tiro
Et moi qui ne rate jamais ma cible, je tire
Quemando se eleva conmigo
Elle s'élève avec moi en brûlant
Agarrate que vamos a despegar hacia las nubes
Accroche-toi, on va décoller vers les nuages
Como sube... como sube...
Comme elle monte... comme elle monte...
Los bailes de mis pacas le dan celos a los azules
Les danses de mes meufs rendent jaloux les bleus
Pero suben... no lo duces...
Mais elles montent... ne le nie pas...
(Pusho)
(Pusho)
Tenemos la funda
On a les poches pleines
Dile a tu gato que no se confunda
Dis à ton gars de ne pas faire d'histoires
O voy a hacer que el barco se le hunda
Ou je vais faire couler son navire
Destruccion masiva,
Destruction massive,
No sirve pa abajo, falta pa arriba
Ça ne sert à rien de regarder en bas, il faut viser le haut
Que esta noche no va aver quien sobreviva
Ce soir, personne ne survivra
Tonces pide lo que quieras, que pare la alcancia
Alors demande ce que tu veux, que la tirelire se vide
Tamos amanecio y ustedes amanecias
On est debout et vous êtes des lève-tôt
Pueden tener el tren, pero no tienen la via
Vous pouvez avoir le train, mais vous n'avez pas les rails
Dicen que son pilotos y nunca han tocao' un guia
Vous dites que vous êtes des pilotes et vous n'avez jamais touché un guide
(Pusho.!)
(Pusho.!)
(Yailemm)
(Yailemm)
Tengo la funda la nota...
J'ai les poches pleines de billets...
De seguro nos vamo' de trambo...
On va sûrement s'éclater...
Tamo' de caseria de nenotas
On est en chasse aux bombasses
Esas grandotas, muchas nalgotas
Ces filles canons, avec des gros derrières
(Chencho)
(Chencho)
Tengo la funda la nota...
J'ai les poches pleines de billets...
De seguro nos vamo' de trambo...
On va sûrement s'éclater...
Tamo' de caseria de nenotas
On est en chasse aux bombasses
Esas grandotas, muchas nalgotas
Ces filles canons, avec des gros derrières






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.