Clandestino & Yailemm - Celos Demás - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Clandestino & Yailemm - Celos Demás




Celos Demás
Jealousy's Excess
Ay ya, porque no recoges todo y te vas
Oh, why don't you just pack up and leave?
Si sientes tanto sufrimiento
If you're feeling so much pain
Si ya no se lo que deseas, tu amor se ha vuelto friolento
If I no longer know what you desire, your love has turned cold
Porque no recoges todo y te vas
Why don't you just pack up and leave?
Si sientes tanto sufrimiento
If you're feeling so much pain
Si ya no se lo que deseas...
If I no longer know what you desire...
Si me abandonas ya no hay marcha atras
If you leave me, there's no turning back
Son tus caprichos, tus celos demás
It's your whims, your excessive jealousy
La desconfianza hacia mi te hizo cambiar
Distrust towards me has changed you
No tienes razones, ni motivos peores...
You have no reasons, no worse motives...
(Jory)
(Jory)
Me encontre por ahi caminando, pensado (Wow)
I found myself walking around, thinking (Wow)
Razones para seguir llamando
Reasons to keep calling
Pero nada encontre, por mas que pensé
But I found nothing, no matter how much I thought
Te juro que trate, esfuerzos sobrehumanos
I swear I tried, superhuman efforts
Recuerdos busque, como la primera vez
I searched for memories, like the first time
En la que te bese pero todo fue envano
When I kissed you, but it was all in vain
Tu vida te quedare loco, con el corazon roto
I'll leave you crazy, with a broken heart
Pero no se si notas, sera lo contrario
But I don't know if you notice, it will be the opposite
Si quieres puedes irte aqui nadie va a aguantarte
If you want, you can leave, nobody will put up with you here
(Nau nau no!)
(Nau nau no!)
Y ya estoy claro
And I'm already clear
Que tu ya me quieres olvidar
That you already want to forget me
Tu dices, que soy muy facil de reemplazar
You say, that I'm very easy to replace
Cuidado (wow) que no te vallas a encontrar
Careful (wow) that you don't find yourself
A alguien, que te cambie la vida para mal
Someone who changes your life for the worse
Y ya estoy claro
And I'm already clear
Que tu ya me quieres olvidar
That you already want to forget me
Tu dices, que soy muy facil de reemplazar
You say, that I'm very easy to replace
Cuidado (wow) que no te vallas a encontrar
Careful (wow) that you don't find yourself
A alguien, que te cambie la vida para mal
Someone who changes your life for the worse
(Yailemm)
(Yailemm)
Ay ya, porque no recoges todo y te vas
Oh, why don't you just pack up and leave?
Si sientes tanto sufrimiento
If you're feeling so much pain
Si ya no se lo que deseas, tu amor se ha vuelto friolento
If I no longer know what you desire, your love has turned cold
Porque no recoges todo y te vas
Why don't you just pack up and leave?
Si sientes tanto sufrimiento
If you're feeling so much pain
Si ya no se lo que deseas...
If I no longer know what you desire...
Si me abandonas ya no hay marcha atras
If you leave me, there's no turning back
Son tus caprichos, tus celos demás
It's your whims, your excessive jealousy
La desconfianza hacia mi te hizo cambiar
Distrust towards me has changed you
No tienes razones, ni motivos peores...
You have no reasons, no worse motives...
(Clandestino)
(Clandestino)
No me deseas, no me besas
You don't desire me, you don't kiss me
No me adoras, ni me mimas
You don't adore me, nor do you pamper me
Tus caprichos te controlan mi sistema
Your whims control my system
Te digo algo: No me crees, pa' que preguntas
I tell you something: You don't believe me, why do you ask?
Si tu eres mi nena, pero siempre que te busco hay rechazo
If you're my girl, but every time I look for you, there's rejection
La malicia te corre por las venas
Malice runs through your veins
Si me pierdes despues no hay reemplazo
If you lose me, there's no replacement afterwards
Si tu eres mi nena, pero siempre que te busco hay rechazo
If you're my girl, but every time I look for you, there's rejection
La malicia te corre por las venas
Malice runs through your veins
Si me pierdes despues no hay reemplazo
If you lose me, there's no replacement afterwards
(Yailemm)
(Yailemm)
Porque no recoges todo y te vas
Why don't you just pack up and leave?
Si sientes tanto sufrimiento
If you're feeling so much pain
Si ya no se lo que deseas, tu amor se ha vuelto friolento
If I no longer know what you desire, your love has turned cold
(Jory)
(Jory)
Porque no recoges todo y te vas
Why don't you just pack up and leave?
Con tu supuesto sufrimiento
With your supposed suffering
Si ya no se lo que deseas...
If I no longer know what you desire...
Con Yailemm, Clande
With Yailemm, Clande
(Dime Si Te Vas)
(Tell Me If You're Leaving)
El De La J Mami!
The One With The J Mami!
Jory Boy!
Jory Boy!
(Dime Si Te Vas)
(Tell Me If You're Leaving)
La Nueva Generacion Baby!
The New Generation Baby!
(Dime Si Te Vas)
(Tell Me If You're Leaving)
La Society!
La Society!
Clandestino y Yailemm
Clandestino and Yailemm
Fade, El Que Pone La Presion!
Fade, The One Who Puts The Pressure!
El De La J Baby!
The One With The J Baby!
Dimelo Chencho!
Tell Me Chencho!
La Society!
La Society!
The Big Brain
The Big Brain






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.