Текст и перевод песни Clandestino & Yailemm - Celos Demás

Celos Demás

Ay ya, porque no recoges todo y te vas
Si sientes tanto sufrimiento
Si ya no se lo que deseas, tu amor se ha vuelto friolento
Porque no recoges todo y te vas
Si sientes tanto sufrimiento
Si ya no se lo que deseas...
Si me abandonas ya no hay marcha atras
Son tus caprichos, tus celos demás
La desconfianza hacia mi te hizo cambiar
No tienes razones, ni motivos peores...
(Jory)
Me encontre por ahi caminando, pensado (Wow)
Razones para seguir llamando
Pero nada encontre, por mas que pensé
Te juro que trate, esfuerzos sobrehumanos
Recuerdos busque, como la primera vez
En la que te bese pero todo fue envano
Tu vida te quedare loco, con el corazon roto
Pero no se si notas, sera lo contrario
Si quieres puedes irte aqui nadie va a aguantarte
(Nau nau no!)
Y ya estoy claro
Que tu ya me quieres olvidar
Tu dices, que soy muy facil de reemplazar
Cuidado (wow) que no te vallas a encontrar
A alguien, que te cambie la vida para mal
Y ya estoy claro
Que tu ya me quieres olvidar
Tu dices, que soy muy facil de reemplazar
Cuidado (wow) que no te vallas a encontrar
A alguien, que te cambie la vida para mal
(Yailemm)
Ay ya, porque no recoges todo y te vas
Si sientes tanto sufrimiento
Si ya no se lo que deseas, tu amor se ha vuelto friolento
Porque no recoges todo y te vas
Si sientes tanto sufrimiento
Si ya no se lo que deseas...
Si me abandonas ya no hay marcha atras
Son tus caprichos, tus celos demás
La desconfianza hacia mi te hizo cambiar
No tienes razones, ni motivos peores...
(Clandestino)
No me deseas, no me besas
No me adoras, ni me mimas
Tus caprichos te controlan mi sistema
Te digo algo: No me crees, pa' que preguntas
Si tu eres mi nena, pero siempre que te busco hay rechazo
La malicia te corre por las venas
Si me pierdes despues no hay reemplazo
Si tu eres mi nena, pero siempre que te busco hay rechazo
La malicia te corre por las venas
Si me pierdes despues no hay reemplazo
(Yailemm)
Porque no recoges todo y te vas
Si sientes tanto sufrimiento
Si ya no se lo que deseas, tu amor se ha vuelto friolento
(Jory)
Porque no recoges todo y te vas
Con tu supuesto sufrimiento
Si ya no se lo que deseas...
Con Yailemm, Clande
(Dime Si Te Vas)
El De La J Mami!
Jory Boy!
(Dime Si Te Vas)
La Nueva Generacion Baby!
(Dime Si Te Vas)
La Society!
Clandestino y Yailemm
Fade, El Que Pone La Presion!
El De La J Baby!
Dimelo Chencho!
La Society!
The Big Brain

Jaloux à l'excès

Oh, pourquoi ne prends-tu pas tout et ne pars pas ?
Si tu ressens tant de souffrance
Si je ne sais plus ce que tu désires, ton amour est devenu froid
Pourquoi ne prends-tu pas tout et ne pars pas ?
Si tu ressens tant de souffrance
Si je ne sais plus ce que tu désires...
Si tu me quittes, il n'y a plus de retour en arrière
Ce sont tes caprices, tes jalousies excessives
La méfiance envers moi t'a fait changer
Tu n'as aucune raison, ni aucun motif plus grave...
(Jory)
Je me suis retrouvé à marcher, à réfléchir (Wow)
Des raisons de continuer à appeler
Mais je n'ai rien trouvé, même en y réfléchissant
Je te jure que j'ai essayé, des efforts surhumains
J'ai cherché des souvenirs, comme la première fois
Où je t'ai embrassée, mais tout a été en vain
Tu me laisseras fou, avec le cœur brisé
Mais je ne sais pas si tu remarques, ce sera peut-être le contraire
Si tu veux, tu peux partir, personne ne va te retenir ici
(Nau nau no!)
Et je suis maintenant clair
Que tu veux m'oublier
Tu dis que je suis facile à remplacer
Attention (wow) à ne pas trouver
Quelqu'un qui te change la vie pour le pire
Et je suis maintenant clair
Que tu veux m'oublier
Tu dis que je suis facile à remplacer
Attention (wow) à ne pas trouver
Quelqu'un qui te change la vie pour le pire
(Yailemm)
Oh, pourquoi ne prends-tu pas tout et ne pars pas ?
Si tu ressens tant de souffrance
Si je ne sais plus ce que tu désires, ton amour est devenu froid
Pourquoi ne prends-tu pas tout et ne pars pas ?
Si tu ressens tant de souffrance
Si je ne sais plus ce que tu désires...
Si tu me quittes, il n'y a plus de retour en arrière
Ce sont tes caprices, tes jalousies excessives
La méfiance envers moi t'a fait changer
Tu n'as aucune raison, ni aucun motif plus grave...
(Clandestino)
Tu ne me désires pas, tu ne m'embrasses pas
Tu ne m'adores pas, ni ne me chouchoutes
Tes caprices contrôlent mon système
Je te dis quelque chose : tu ne me crois pas, pourquoi tu demandes ?
Si tu es ma fille, mais à chaque fois que je te cherche, il y a un refus
La malice te coule dans les veines
Si tu me perds, il n'y aura pas de remplacement après
Si tu es ma fille, mais à chaque fois que je te cherche, il y a un refus
La malice te coule dans les veines
Si tu me perds, il n'y aura pas de remplacement après
(Yailemm)
Pourquoi ne prends-tu pas tout et ne pars pas ?
Si tu ressens tant de souffrance
Si je ne sais plus ce que tu désires, ton amour est devenu froid
(Jory)
Pourquoi ne prends-tu pas tout et ne pars pas ?
Avec ta prétendue souffrance
Si je ne sais plus ce que tu désires...
Avec Yailemm, Clande
(Dis-moi si tu pars)
Le De La J Mami !
Jory Boy !
(Dis-moi si tu pars)
La nouvelle génération Baby !
(Dis-moi si tu pars)
La Society !
Clandestino et Yailemm
Fade, celui qui met la pression !
Le De La J Baby !
Dis-le moi Chencho !
La Society !
The Big Brain