Heterdaad - Clank перевод на немецкий

Heterdaad

Domme jakka jij weet dat 'ie beter staat
Brave jongen ik ben nooit gepakt op heterdaad
We blijven dromen tot het beter gaat
Ooit kom ik haar tegen om het even waar
Domme jakka jij weet dat 'ie beter staat
Brave jongen ik ben nooit gepakt op heterdaad
We blijven dromen tot het beter gaat
Ooit kom ik haar tegen om het even waar

Baby sta stil ik wil dat je kijkt naar me
Diep in m'n ogen moet mezelf even kwijt raken
En al die stress wil ik er uit blazen
Voor jou zou ik vechten maar met jou zou ik het uitpraten
Ik draag zo veel lasten net een kruiwagen
Niet in mij geloven tot de dagen dat we buit maken
Beetje investeren kan niet denken aan de uitgaven
Time is money maar met jou wil ikke uitslapen
En dit gaat nooit meer van me netvlies
De laatste dagen waren hectisch
Ik zag je altijd bijna maar toch net niet
Ik zie mensen naar je kijken net Netflix
We kunnen wild doen en alles wat je wil doen
Met jou deel ik m'n laatste money en m'n eerste miljoen
We kunnen luid zijn of we kunnen stil doen
De liefde die we hadden die was pril toen

Domme jakka jij weet dat 'ie beter staat
Brave jongen ik ben nooit gepakt op heterdaad
We blijven dromen tot het beter gaat
Ooit kom ik haar tegen om het even waar
Domme jakka jij weet dat 'ie beter staat
Brave jongen ik ben nooit gepakt op heterdaad
We blijven dromen tot het beter gaat
Ooit kom ik haar tegen om het even waar

Ik voel je lippen op de mijne
Zittend op de bank met de maan door de gordijnen
Ik zie dingen van je die echt op me lijken
Ben je in de war ik zal altijd blijven strijden
Ik denk na terwijl de zon zakt
Of hoe je naast me ligt lekker dicht ik hou je kont vast
En ze merken de verschillen en het contrast
Maar ik wil aan je vasthangen net m'n contract
Ik kan je zeggen dat het nu een beetje beter gaat
Het is de drank die de stemming beetje beter maakt
Misschien is het beter dat dit stopt of we pakken het terug op
En ze betrappen ons op heterdaad
We kunnen wild doen en alles wat je wil doen
Met jou deel ik m'n laatste money en m'n eerste miljoen
We kunnen luid zijn of we kunnen stil doen
De liefde die we hadden die was pril toen

Domme jakka jij weet dat 'ie beter staat
Brave jongen ik ben nooit gepakt op heterdaad
We blijven dromen tot het beter gaat
Ooit kom ik haar tegen om het even waar
Domme jakka jij weet dat 'ie beter staat
Brave jongen ik ben nooit gepakt op heterdaad
We blijven dromen tot het beter gaat
Ooit kom ik haar tegen om het even waar

Auf frischer Tat

Dumme Jacke, du weißt, dass sie besser steht
Braver Junge, ich wurde nie auf frischer Tat ertappt
Wir träumen weiter, bis es besser wird
Irgendwann treffe ich sie, egal wo
Dumme Jacke, du weißt, dass sie besser steht
Braver Junge, ich wurde nie auf frischer Tat ertappt
Wir träumen weiter, bis es besser wird
Irgendwann treffe ich sie, egal wo

Baby, steh still, ich will, dass du mich ansiehst
Tief in meinen Augen, muss mich selbst kurz verlieren
Und all den Stress will ich rauspusten
Für dich würde ich kämpfen, aber mit dir würde ich es ausreden
Ich trage so viele Lasten, wie eine Schubkarre
Nicht an mich glauben, bis zu den Tagen, an denen wir Beute machen
Ein bisschen investieren, kann nicht an die Ausgaben denken
Zeit ist Geld, aber mit dir will ich ausschlafen
Und das geht nie mehr von meiner Netzhaut
Die letzten Tage waren hektisch
Ich sah dich immer fast, aber doch knapp nicht
Ich sehe Leute, die dich ansehen, wie Netflix
Wir können wild sein und alles machen, was du willst
Mit dir teile ich mein letztes Geld und meine erste Million
Wir können laut sein oder wir können leise sein
Die Liebe, die wir hatten, war damals frisch

Dumme Jacke, du weißt, dass sie besser steht
Braver Junge, ich wurde nie auf frischer Tat ertappt
Wir träumen weiter, bis es besser wird
Irgendwann treffe ich sie, egal wo
Dumme Jacke, du weißt, dass sie besser steht
Braver Junge, ich wurde nie auf frischer Tat ertappt
Wir träumen weiter, bis es besser wird
Irgendwann treffe ich sie, egal wo

Ich fühle deine Lippen auf meinen
Sitzend auf der Couch, mit dem Mond durch die Vorhänge
Ich sehe Dinge an dir, die mir wirklich ähneln
Bist du verwirrt, ich werde immer weiterkämpfen
Ich denke nach, während die Sonne untergeht
Oder wie du neben mir liegst, schön nah, ich halte deinen Po fest
Und sie merken die Unterschiede und den Kontrast
Aber ich will an dir hängen, wie an meinem Vertrag
Ich kann dir sagen, dass es jetzt ein bisschen besser läuft
Es ist der Alkohol, der die Stimmung ein bisschen besser macht
Vielleicht ist es besser, wenn das aufhört, oder wir nehmen es wieder auf
Und sie erwischen uns auf frischer Tat
Wir können wild sein und alles machen, was du willst
Mit dir teile ich mein letztes Geld und meine erste Million
Wir können laut sein oder wir können leise sein
Die Liebe, die wir hatten, war damals frisch

Dumme Jacke, du weißt, dass sie besser steht
Braver Junge, ich wurde nie auf frischer Tat ertappt
Wir träumen weiter, bis es besser wird
Irgendwann treffe ich sie, egal wo
Dumme Jacke, du weißt, dass sie besser steht
Braver Junge, ich wurde nie auf frischer Tat ertappt
Wir träumen weiter, bis es besser wird
Irgendwann treffe ich sie, egal wo