Текст и перевод песни Clank - Vibe

Vibe

Op een kamer aan het spacen voel die vibe wel
Oh babygirl wat gaat de tijd snel
Fix die lean ik pak die Sprite ik wil m'n glas vullen
Plus ik wil nog een paar ballonnen met die gas vullen
Ze vragen soms of ik geen spijt heb
Negeer ze heel de dag of ik zeg ze dat ik geen tijd heb
Ik zeg je eerlijk ik moet stoppen met die lifestyle
Eén tip hou het stil als je de buit hebt
En ik praat niet uit ervaring
Maar die mannen praten heel de tijd
En dat is wat ik raar vind
Je moet je eer hoog houden
En nee je moet niet naar beneden maar omhoog bouwen
We zijn weer aan gassen het is nighttime
Ik zie je kijken en ik weet je wilt erbij zijn
Denken aan mezelf bro ze noemen me de Einstein
Ik breng vuur al is het nu of in de ijstijd
Ik breng vuur dus ik zet de booth on fire
Ik doe dit niet voor nu maar ik doe deze shit voor later
Ik doe dit voor m'n family m'n broers en voor m'n vader
Soms gaat je leven snel het is niet slim om te vertragen

Ik voel die vibe wel
Oh babygirl wat gaat de tijd snel
Fix die lean ik pak die Sprite ik wil m'n glas vullen
Plus ik wil nog een paar ballonnen met die gas vullen

En in dit leven heb je tegenslagen
Van die mensen die komen en je meteen verlaten
Ik ga naar buiten stop een zwennet in m'n mond
Ik pak m'n tellie uit m'n zak en hij is plat dus ik moet even laden
Je zegt dat je erbij was maar ik heb je niet gezien
Het draait niet om wat je doet bro maar wat je ermee verdient
Een fles gevuld met Sprite moet hem nog mixen met die lean
Ik kan niet denken aan die anderen working om my dream
Ik zal het voor je dunken net als Kobe
Sommigen zeggen aan de top daar is het lonely
Ben niet echt een amateur ik ben gewoon een pro die
Werkt aan z'n dromen deze dagen moet het zo G

Ik voel die vibe wel
Oh babygirl wat gaat de tijd snel
Fix die lean ik pak die Sprite ik wil m'n glas vullen
Plus ik wil nog een paar ballonnen met die gas vullen
Ik voel die vibe wel
Oh babygirl wat gaat de tijd snel
Fix die lean ik pak die Sprite ik wil m'n glas vullen
Plus ik wil nog een paar ballonnen met die gas vullen

Vibe

Dans une pièce, j'ai l'impression de ressentir cette vibe, je la sens bien
Oh ma chérie, comment le temps passe vite
Prépare le lean, je prends le Sprite, je veux remplir mon verre
En plus, je veux encore quelques ballons remplis de gaz
Ils me demandent parfois si je ne regrette pas
Je les ignore toute la journée ou je leur dis que je n'ai pas le temps
Je te le dis franchement, je dois arrêter ce style de vie
Un conseil, reste silencieux quand tu as le butin
Et je ne parle pas par expérience
Mais ces mecs en parlent tout le temps
Et c'est ce que je trouve bizarre
Il faut tenir son honneur haut
Et non, il ne faut pas descendre, mais construire vers le haut
On est de nouveau en train de fumer, c'est le soir
Je vois que tu regardes et je sais que tu veux être là
Ils m'appellent Einstein, je pense à moi-même, mon frère
J'apporte du feu, que ce soit maintenant ou à l'ère glaciaire
J'apporte du feu, alors je mets la cabine en feu
Je ne fais pas ça pour maintenant, mais je fais cette merde pour plus tard
Je fais ça pour ma famille, mes frères et pour mon père
Parfois, ta vie va vite, ce n'est pas intelligent de ralentir

Je sens bien cette vibe
Oh ma chérie, comment le temps passe vite
Prépare le lean, je prends le Sprite, je veux remplir mon verre
En plus, je veux encore quelques ballons remplis de gaz

Et dans cette vie, tu as des revers
Ces gens qui arrivent et te quittent tout de suite
Je sors, je mets un joint dans ma bouche
Je prends mon téléphone de ma poche et il est à plat, donc je dois le charger
Tu dis que tu étais là, mais je ne t'ai pas vu
Ce n'est pas ce que tu fais, mon frère, mais ce que tu en gagnes
Une bouteille remplie de Sprite, il faut encore la mélanger au lean
Je ne peux pas penser à ces autres qui travaillent pour mon rêve
Je vais te le faire, comme Kobe
Certains disent qu'au sommet, c'est solitaire
Je ne suis pas vraiment un amateur, je suis juste un pro qui
Travaille sur ses rêves, ces jours-ci, il faut que ce soit bien G

Je sens bien cette vibe
Oh ma chérie, comment le temps passe vite
Prépare le lean, je prends le Sprite, je veux remplir mon verre
En plus, je veux encore quelques ballons remplis de gaz
Je sens bien cette vibe
Oh ma chérie, comment le temps passe vite
Prépare le lean, je prends le Sprite, je veux remplir mon verre
En plus, je veux encore quelques ballons remplis de gaz