Текст и перевод песни Clannad - Alasdair MacColla

Alasdair MacColla

Alasdair Mhic o ho
Cholla Ghasda o ho
As do laimh-s' gun o ho
Earbainn tapaidh trom eile

Fonn:
Chall eile i chall a ho ro
Chall eile i chall a ho ro
Chall eile huraibh ru chall a ho ro
S haoi o ho trom eile

As do laimh-s' gun
Earbainn tapaidh
Mharbhadh Tighearna
Ach-nam-Breac leat

Mharbhadh Tighearna
Ach-nam-Breac leat
Thiolaigeadh e
An oir an lochain

'S ged 's beag mi fhein
Bhuail mi ploc air
Chuala mi'n de
Sgeul nach b'ait leam

Chuala mi'n de
Sgeul nach b'ait leam
Glaschu a bhith
Dol 'na lasair

Glaschu a bhith
Dol 'na lasair
'S Obair-Dheathain
An deidh a chreachadh

Alasdair MacColla

Alasdair, fils de o ho
Cholla Ghasda o ho
Ma main n'est plus que o ho
Que la marche du soir soit moins pénible

Air :
Encore une fois, allons-y ho ro
Encore une fois, allons-y ho ro
Encore une fois, allons-y avec toi ho ro
Que le soir soit moins pénible ho ro

Ma main n'ayant plus que
La marche du soir
C'est la défaite du Seigneur
Ach-nam-Breac est à toi

C'est la défaite du Seigneur
Ach-nam-Breac est à toi
Qu'il soit enterré
Au bord du lac

Et quoique je sois petit
J'ai frappé dessus
J'ai entendu dire
Une histoire qui n'était pas mienne

J'ai entendu dire
Une histoire qui n'était pas mienne
Glasgow était
Devenir feu

Glasgow était
Devenir feu
Et Obair-Dheathain
Après son pillage