Clannad - An Toilean Ur - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Clannad - An Toilean Ur




Rinne smaointiú i m′intinn
Я мысленно сделал smaointiu
Is lean go cinnte
Я точно следовал за ним.
Go n-éalóinn ó mo mhuintir
Это элоинн из моей семьи
Anonn chun 'Oileáin Úir
Назад к островам свежести
ag déanamh impí
Я подаю апелляцию.
Ar an Ard-Rí ′tá 's mo chionn-sa
Верховный Король: "вот он, мой овер-Ин
Mo choinneáil ó gach tubaiste
Моя защита от каждой катастрофы.
Go gcríochnóinn mo shiúl
Этот гкриохноинн мой далеко
Shiúil fiche míle
Я прошел двадцать миль.
'S níor casadh orm Críostaí
Это не превращает меня в христианина
Capall, caora ag déanamh
Лошадь, корова или овца?
Inghilt ar an fhéar
Ингхилт на траве
Coillte dlúth′ is gleanntáin
Леса дремучие "- это до ...
Agus búirtheach beithigh allta
И буиртхах дикие звери
Fir is mná gan tant orthu
Мужчины и женщины без Танта.
A chasfá do mhéar
В часфу под твоим пальцем
Tharla isteach i dteach
Случилось в доме I
Is casadh orm daoine
Это превращает меня в людей.
D′fhiafraigh siad mo ainmse
Они спрашивают мое имя.
Cén tír inar tógadh
Какую страну построил я?
Dúirt leo i mBéarla
Я сказал им по английски
Gur tógadh in Éirinn
Что я вырос в Ирландии.
Láimh le Loch Eirne
Ручное озеро девушки из Вест Энда
I gCoillidh Lios na Raoch
Часть Текстов Раох
Bhí seanbhean insan chlúdaigh
Там была старуха (религиозная).
Is stocaí ar a glúiní
Носки на его gluiní
D'éirigh go lúcháireach
С радостью справилась она.
Agus chraith liomsa lámh
И пожал ей руку.
"Sheacht mh′anam, fear mo thíre
"Семь mh soul, man my country
Thar a bhfaca ariamh de dhaoine
Над которым я никогда не видел людей
Nár tógadh mise in Éirinn
Тебя не забрали в Ирландию
I mBaile Lios Béal Áinetha"
В городе Лисмор, Устье Айнета.
Rinne smaointiú i m'intinn
Я мысленно сделал smaointiu
Is lean go cinnte
Я точно следовал за ним.
Go bpillfinn ar ais go hÉirinn
Этот bpillfinn вернулся в Ирландию
An áit a sínfí faoin chlár
Место которое будет расширено я о программе
Mar a bhfaighfinn lucht mo chaointe
Как фанаты bhfaighfinn моего увлечения
Is an t-aos óg atá lách aoibhinn
Большинство молодых людей, которые веселы и восхитительны.
A chaithfeadh liomsa an oíche
Была ли я ночью
Agus páirt mhór den
И большей частью дня





Авторы: Traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.