Текст и перевод песни Pol Brennan feat. Tara Byrne, Clannad, Steve Turner, Ged Lynch & Duke Special - Brave Enough

Brave Enough

I will need to
Face what I′ve done
I will see through
I know what is wrong
Am I strong, will I fail
Am I brave enough today
Or will I fall, will I fail
Am I brave enough today
From not knowing
Where to begin
To the need for more
Gets under my skin
Am I strong, will I fail
Am I brave enough today
Or will I fall, will I fail
Am I brave enough to stay
Am I strong, will I fail
Am I brave enough today
Or will I fall, will I fail
Am I brave enough to say
That I'm not strong
I′ll be right beside you
Be your light to guide you
So do I need you
What's done is done
And I can see through you
I've held on too long
Am I strong, will I fail
Am I brave enough today
Or will I fall, will I fail
Am I brave enough to stay
Am I strong, will I fail
Am I brave enough today
Or will I fall, will I fail
Am I brave enough to say
Am I strong, will I fail
Am I brave enough today
Or will I fall, will I fail
Am I brave enough to stay
Am I strong, will I fail
Am I brave enough today
Or will I fall, will I fail
Am I brave enough to say
I still need you

Assez courageux

Devoir affronter
Ce que j′ai fait
Vouloir en venir à bout
Je sais ce qui ne va pas
Suis-je fort, vais-je échouer
Suis-je assez courageux aujourd′hui
Ou vais-je tomber, vais-je échouer
Suis-je assez courageux aujourd′hui
De ne pas savoir
Par où commencer
Au besoin d′en faire plus
Cela me rentre sous la peau
Suis-je fort, vais-je échouer
Suis-je assez courageux aujourd′hui
Ou vais-je tomber, vais-je échouer
Suis-je assez courageux pour rester
Suis-je fort, vais-je échouer
Suis-je assez courageux aujourd′hui
Ou vais-je tomber, vais-je échouer
Suis-je assez courageux pour dire
Que je ne suis pas fort
Je serai juste à côté de toi
T'éclairer pour te guider
Ai-je donc besoin de toi
Ce qui est fait est fait
Et je peux te voir à travers
J′ai tenu bon trop longtemps
Suis-je fort, vais-je échouer
Suis-je assez courageux aujourd′hui
Ou vais-je tomber, vais-je échouer
Suis-je assez courageux pour rester
Suis-je fort, vais-je échouer
Suis-je assez courageux aujourd′hui
Ou vais-je tomber, vais-je échouer
Suis-je assez courageux pour dire
Suis-je fort, vais-je échouer
Suis-je assez courageux aujourd′hui
Ou vais-je tomber, vais-je échouer
Suis-je assez courageux pour rester
Suis-je fort, vais-je échouer
Suis-je assez courageux aujourd′hui
Ou vais-je tomber, vais-je échouer
Suis-je assez courageux pour dire
J′ai encore besoin de toi