Clannad - Broken Pieces - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Clannad - Broken Pieces




Broken pieces everywhere,
Повсюду осколки,
I stilled my mind, and found I care
Я успокоил свой разум и обнаружил, что мне не все равно
Running on the morning tide,
Бегу с утренним приливом,
Something you would say to me.
Кое-что, что ты хотел бы мне сказать.
We drank the waters of delight,
Мы пили воды восторга,
We played the games of wrong and right.
Мы играли в игры "неправильно" и "правильно".
Did we understand
Поняли ли мы
They're just footsteps in the sand?
Это просто следы на песке?
Oh long dreaming, find my tears
О, долгая мечта, найди мои слезы
I could love you, all the years.
Я мог бы любить тебя все эти годы.
There are times like today
Бывают такие времена, как сегодня
The wind will blow in a gentle way.
Ветер будет дуть мягко.
Mark it down in frozen glass
Запишите это в замороженном стекле
Lied to me that i could win.
Солгал мне, что я могу победить.
So many ways to share a love
Так много способов поделиться любовью
With words and touch we promised much.
Словами и прикосновениями мы обещали многое.
Do we understand
Понимаем ли мы
The footsteps in the sand?
Следы на песке?
I believe.
Я верю.
I believe too easily.
Я слишком легко верю.
I believe.
Я верю.
I believe too easily.
Я слишком легко верю.
Oh long dreaming find my tears
О, давно мечтающий найти мои слезы
I could love you all the years.
Я мог бы любить тебя все эти годы.
Here I stand still the same
Здесь я стою все тот же
I guess this showcase changed the name.
Я предполагаю, что эта витрина сменила название.
Hard to know who plays the fool,
Трудно понять, кто валяет дурака,
Never looking back on years
никогда не оглядываясь на прожитые годы
I wonder now witch way to face
Теперь я задаюсь вопросом, как ведьме смотреть в лицо
I catch a vision of this place.
Я улавливаю видение этого места.
Did we understand
Поняли ли мы
The footsteps in the sand?
Следы на песке?





Авторы: Moya Brennan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.