Cad De Sin Don Te Sin - Clannad перевод на русский

Cad De Sin Don Te Sin

Chuaigh me chun aonaigh is dhiol me mo bho
Ar chuig phunta airgid is ar ghini bhui oir
Ma olaim an t-airgead is ma bhronnaim an t-or
O caide sin do'n te sin nach mbaineann sin do
Ma olaim an t-airgead is ma bhronnaim an t-or
O caide sin do'n te sin nach mbaineann sin do
Ma theim na choille chraobhaigh cruinniu smeara no cno
A bhaint ullai de gheaga no a bhuachailleacht bo
Ma shinim seal uaire faoi chrann a deanamh so
O caide sin do'n te sin nach mbaineann sin do
Ma shinim seal uaire faoi chrann a dheanamn so
O caide sin do'n te sin nach mbaineann sin do
Ma theimse chuig airneal is rince is sport
Chuig aonach is rasai's gach cruinniu den tsort
Ma chim daoine sugach is ma bhim sugach leo
O caide sin do'n te sin nach mbaineann sin do
Ma chim daoine sugach is ma bhim sugach leo
O caide sin do'n te sin nach mbaineann sin do
Deir daoine go bhfuil me gan rath's gan doigh
Gan earra gan eadach gan bolacht na stor
Ma ta mise sasta mo chonai i gcro
O caide sin do'n te sin nach mbaineann sin do
Ma ta mise sasta mo chonai i gcro
O caide sin do'n te sin nach mbaineann sin do

Что за дело тебе до этого?

Я пошла на ярмарку и продала свою корову
За пять фунтов серебром и золотой гинеей
Если я возьму деньги и подарю золото
Что за дело тебе до этого, раз это тебя не касается?
Если я возьму деньги и подарю золото
Что за дело тебе до этого, раз это тебя не касается?
Если я пойду в рощу собирать ягоды или орехи
Собирать ветки омелы или пасти корову
Если я посижу часок под деревом, делая это
Что за дело тебе до этого, раз это тебя не касается?
Если я посижу часок под деревом, делая это
Что за дело тебе до этого, раз это тебя не касается?
Если я пойду на вечеринку с танцами и весельем
На ярмарку, на скачки и любые другие сборища
Если я увижу веселых людей и буду веселиться с ними
Что за дело тебе до этого, раз это тебя не касается?
Если я увижу веселых людей и буду веселиться с ними
Что за дело тебе до этого, раз это тебя не касается?
Люди говорят, что я неудачница и безнадежна
Без имущества, без одежды, без богатства и запасов
Если я довольна своей судьбой в хлеву
Что за дело тебе до этого, раз это тебя не касается?
Если я довольна своей судьбой в хлеву
Что за дело тебе до этого, раз это тебя не касается?