Текст и перевод песни Clannad - Coinleach Glas An Fhómhair - Remastered 2003

Ar chonnlaigh ghlais an Fhoghmhair
A stóirín gur dhearc mé uaim
Ba deas do chos i mbróig
'Sba ró-dheas do leagan siubhail.
Do ghruaidh ar dhath na rósaí
'Sdo chúirníní bhí fighte dlúith
Monuar gan sinn 'ár bpósadh
Nó'r bórd luinge 'triall 'un siubhail.
Tá buachaillí na h-áite seo
A' gartha 'gus ag éirghe teann
Is lucht na gcochán árd
A' deánamh fáruis do mo chailín donn
Dá ngluaiseadh Rí na Spáinne
Thar sáile 's a shlóighte cruinn
Bhrúighfinn féar is fásach
'S bhéinn ar láimh le mo chailín donn.
Ceannacht buaibh ar aontaigh'
Dá mbínn agus mo chailín donn
Gluais is tar a chéad-searc
Nó go dtéidh muid thar Ghaoth-Bearra 'nonn
Go sgartar ó n-a chéile
Bárr na gcraobh 's an eala ón tuinn
Ní sgarfar sin ó chéile
'S níl ach baois díbh á chur 'n mur gcionn.
Chuir mé leitir scríobhtha
Annsoir mo sweetheart agus casaoid ghéar
Chuir sí chugam arís í
Go rabh a croidhe istuigh i lár mo chléibh.
Cum na h-eala is míne
Ná'n síoda 's ná cluimh na n-éan
Nach trom an osna ghním-se
Nuair a smaoitighim ar a bheith 'sgaradh léi.
'Sé chuala mé Dé Domhnaigh
Mar chómhrádh 'gabháil eadar mhnáibh
Go rabh sí 'gabháil 'a pósadh
Ar óigfhear dá bhfuil san áit.
A stóirín glac mo chomhairle
'S a' foghmhar seo fan mar tá
'S cha leigim le 'bhfuil beo thú
A stór nó 's tú mo ghrádh.

На жнивье зеленом волоске
Милая которую я видел я
Хороши были твои ноги в туфлях
Sba слишком Южна для версии siubhail.
Твои щеки цвета роз.
'Sdo chuirníní был fighteus
Увы, без нас, без нашего брака.
Корабль Орр бор "привязан" к сиубхайлу.
Парни - это Н-место.
A' gartha 'gus at eirghe tight
Is a making? выше
К "деанам" моей смуглой девочки
И то и другое если король Испании
За границей все должно быть точно.
Трава бхруигфинн-это пустыня.
Давай будем вместе с моей смуглой девочкой.
Покупаю коров в условленном месте'
И мбинн, и моя смуглая девочка.
Глоссарий come first-любовь
Или пока мы не отправимся в Гаот-Беарра-Нонн.
Отдельно от супруги.
Верхушки ветвей и лебедь из туинна.
Не sgarfar друг от друга
Это всего лишь глупость с твоей стороны быть с ними.
Я послал письмо скриобфта
Ансуар моя милая и жалуйся остро
Она послала меня снова.
Это было ее сердце, бьющееся в середине моей груди.
Сочини Н-лебедя прекраснее.
Than N silk это птица
Не тяжел мой вздох.
Когда я думаю о том, чтобы быть отдельно от нее.
- Это я слышал в воскресенье.
Когда чомхрад "обручился" между женщинами,
на которых она "была помолвлена".
На одном месте.
Милая послушай моего совета
"С" и этой осенью оставайся как есть.
С Ча, не говори никому, чтобы он жил с тобой.
Хранилище или ты мой гхрад.