From Your Heart - Remastered in 2004 - Clannad перевод на французский

From Your Heart - Remastered in 2004

Touching hands, finding words from your heart
Where's the common speech?
Behind the shield, a lone man grows
Siúil ag siúil an bhealach seo
An bhealach seo tá romham'sa
Siúil in aice liomsa
Is bí i gconaí caoimh
Scairt tú orm isteach i mo chroí
Chuala mé do ghlór istigh i mo chroí
Istigh i mo chroí
Scairt tú orm isteach i mo chroí
Ar an bhealach seo scairt tú an dán
Calling out, secret lines from your heart
Wise beyond your years
Made my life more worthy now
Siúil ag siúil an bhealach seo
An bhealach seo tá romham'sa
Siúil in aice liomsa
Is bí i gconaí caoimh
Siúil ag siúil an bhealach seo

From Your Heart - Remastered in 2004

Mains jointes, trouvant des mots de ton cœur
Où est le langage commun ?
Derrière le bouclier, un homme solitaire grandit
Marche, marche sur ce chemin
Ce chemin est devant moi
Marche à côté de moi
Et sois toujours doux
Tu as crié sur moi dans mon cœur
J'ai entendu ta voix dans mon cœur
Dans mon cœur
Tu as crié sur moi dans mon cœur
Sur ce chemin, tu as crié le poème
Appelant, des lignes secrètes de ton cœur
Sage au-delà de tes années
A rendu ma vie plus digne maintenant
Marche, marche sur ce chemin
Ce chemin est devant moi
Marche à côté de moi
Et sois toujours doux
Marche, marche sur ce chemin