Second Nature (Remastered 2003) - Clannad перевод на русский

Second Nature (Remastered 2003)

To a son it is given
Some dusty strings from the wall
Fingers touch and he plays a tune
It's a mighty air
You know the heart is there
It hides from the outside
And it shines from within
A ready pen for a picture
Fine scribes lead the way
Focus lens direct eyes that see
The gifted hands
Through timeless sands
It hides from the outside
And it shines from within
When nature takes you for a stroll
Down an avenue with so much soul
Pleasure, gifts and the ornaments
The creation found 'in the moving cloud'
It hides from the outside
And it shines from within
The kind that keep holding on
And it shines within
Second nature

Вторая натура (Ремастеринг 2003)

Сыну дарованы
Несколько пыльных струн со стены.
Пальцы касаются, и он играет мелодию,
Это могущественный воздух.
Ты знаешь, сердце там,
Оно скрывается снаружи
И сияет изнутри.
Готовое перо для картины,
Прекрасные писцы ведут путь.
Фокусирующая линза направляет видящие глаза,
Одаренные руки
Сквозь безвременные пески.
Оно скрывается снаружи
И сияет изнутри.
Когда природа зовет тебя на прогулку
По аллее с такой душой,
Удовольствие, дары и украшения,
Творение, найденное "в движущемся облаке".
Оно скрывается снаружи
И сияет изнутри.
То, что продолжает держаться,
И сияет изнутри.
Вторая натура.