Текст и перевод песни Clannad - Teidhir Abhaile Riú (Live, 1980 Bremen)

Curfá ()
Téir abhaile riú
Téir abhaile riú
Téir abhaile riú mhary
Téir abhaile riú 's fan sa bhaile
Mar tá do mhargadh déanta.
Is cuma cé dhein é nó nár dhein
Is cuma cé dhein é mhary
Is cuma cé dhein é nó nár dhein mar
Tá do mhargadh déanta.
Curfá
Pós an piobaire
Pós an piobaire
Pós an piobaire mhary
Pós an piobaire dtús na hoíche
Is beidh sé agat ar maidin.
Curfá
Níl do mmhargadh
Tá do mharghad
Níl mo mhardadh déanta
Tá do mhargadh
Níl do mhargadh
Tá do mhargadh déanta

Припев ()
Иди домой, ты.
Иди домой, ты.
Иди домой, к Марии.
Иди домой, ты останешься дома.
Ведь твой рынок создан.
Неважно, кто это сделал или кто это сделал.
Не важно, как он это сделал, Мэри.
Неважно, кто это сделал или не сделал.
Твой рынок создан.
Припев
Жениться на пьобере.
Жениться на пьобере.
Женись на пиобер Мэри.
Женись на пьобере первой ночью.
Будет ли это с тобой утром?
Припев
: вот твой ммхаргад.
Это твой мхаргад?
Вот мой мхардад.
Ваш рынок?
Вот твой рынок.
Ваш рынок сделан?