Текст и перевод песни Clannad - There For You (Remastered in 2004)

There For You (Remastered in 2004)

Everything is foolhardy
And never is so good
Who will need an explanation
If all is understood
This time has come again
It's all shining through
This one will be forever
And I'll be there for you
It was just midnight
Feeling so high
Dancing on a crest of a wave
Your eyes met mine
Leaving those cares behind us
Dancing in the mood
This time has come again
It's all shining through
This one will be forever
And I'll be there for you
A certain combination
Near impossible to find
Rolling on stormy weather
Such a fine line
Striving to a seventh heaven
Knowing that we could
This time has come again
It's all shining through
This one will be forever
And I'll be there for you

Всегда рядом (ремастеринг 2004)

Всё кажется безрассудным,
И никогда не бывает так хорошо,
Кому нужны объяснения,
Если всё понятно без слов.
Это время пришло снова,
Всё сияет насквозь,
Это чувство будет вечным,
И я всегда буду рядом с тобой.
Была полночь,
Чувствовала себя такой окрыленной,
Танцуя на гребне волны,
Наши взгляды встретились,
Оставляя все заботы позади,
Танцуя в унисон,
Это время пришло снова,
Всё сияет насквозь,
Это чувство будет вечным,
И я всегда буду рядом с тобой.
Некая комбинация,
Практически невозможно найти,
Катимся в бурную погоду,
По такой тонкой грани,
Стремясь к седьмому небу,
Зная, что мы сможем,
Это время пришло снова,
Всё сияет насквозь,
Это чувство будет вечным,
И я всегда буду рядом с тобой.