Текст и перевод песни Clannad - Turning Tide

Turning Tide

Let me show you a face in disguise
A colour that′s faded, swept aside by the tide
Scene after scene, later
There's a grey dust that′s in our eyes

A misty cover that hides on the turning tide
Wooh, oh, oh, yeah, yeah
The soul of a proud man drowns
Wooh, oh, oh, yeah, yeah

The sad insinuation using words that are unwise
How they waver your eyes
Wheels within wheels are turning
I love you, love you

Wooh, oh, oh, yeah, yeah
The soul of a proud man drowns
Wooh, oh, oh, yeah, yeah
For so long a proud man

We face a fierce wind and the turning tide
Wooh, oh, oh, yeah, yeah
The soul of a proud man drowns
Wooh, oh, oh, yeah, yeah

For soul of a proud man
Wooh, oh, oh, yeah, yeah
The soul of a proud man drowns
Wooh, oh, oh, yeah, yeah

For soul of a proud man
Wooh, oh, oh, yeah, yeah

Переменчивый прилив

Позволь мне показать тебе лицо под маской,
Цвет, который поблек, смытый приливом.
Сцена за сценой, позже,
В наших глазах серая пыль.

Туманная пелена скрывает всё на переменчивом приливе.
Ву-у, о-о, о-о, да, да
Душа гордого человека тонет.
Ву-у, о-о, о-о, да, да

Печальный намек, использующий неразумные слова,
Как они колеблют твой взгляд.
Колеса в колесах вращаются,
Я люблю тебя, люблю тебя.

Ву-у, о-о, о-о, да, да
Душа гордого человека тонет.
Ву-у, о-о, о-о, да, да
Так долго гордый человек...

Мы сталкиваемся с яростным ветром и переменчивым приливом.
Ву-у, о-о, о-о, да, да
Душа гордого человека тонет.
Ву-у, о-о, о-о, да, да

Душа гордого человека,
Ву-у, о-о, о-о, да, да
Душа гордого человека тонет.
Ву-у, о-о, о-о, да, да

Душа гордого человека,
Ву-у, о-о, о-о, да, да