Текст и перевод песни Clannad - What Will I Do

What Will I Do

There I go saying the same old things
Something to rhyme or to cling to
When times were tough, I didn′t say enough
Like some sweet lines to say to you, relate to you

What will I do without you?
What will I do? Heaven knows
What will I do without you?
What will I do?

We watch the seasons come and go
Leaves are falling as water flows
We took for granted the love that's wanted
A leaning shoulder to cry on

What will I do without you?
What will I do? Heaven knows
What will I do without you?
What will I do?

I don′t know, I don't know

Every day my heart will stray
And dream of the memories we left behind
Love is a reason, a reason to live
So don't let it slip away

What will I do without you?
What will I do? Heaven knows
What will I do without you?
What will I do? Oh oh oh.

What will I do without you?
What will I do?
I don′t know, I don′t know

Que ferai-je

Me voilà à redire les mêmes choses
Quelque chose pour rimer ou pour s'accrocher
Quand les temps étaient durs, je n'ai pas assez dit
Comme de douces paroles à te dire, à te comprendre

Que ferai-je sans toi ?
Que ferai-je ? Dieu sait
Que ferai-je sans toi ?
Que ferai-je ?

Nous regardons les saisons aller et venir
Les feuilles tombent tandis que l’eau coule
Nous avons pris pour acquis l'amour qui est désiré
Une épaule sur laquelle pleurer

Que ferai-je sans toi ?
Que ferai-je ? Dieu sait
Que ferai-je sans toi ?
Que ferai-je ?

Je ne sais pas, je ne sais pas

Chaque jour mon cœur s’égare
Et rêve des souvenirs que nous avons laissés derrière nous
L'amour est une raison, une raison de vivre
Alors ne le laisse pas s’échapper

Que ferai-je sans toi ?
Que ferai-je ? Dieu sait
Que ferai-je sans toi ?
Que ferai-je ? Oh oh oh.

Que ferai-je sans toi ?
Que ferai-je ?
Je ne sais pas, je ne sais pas