Текст и перевод песни Clannad - White Fool

White Fool

Rothai an t′saoil ag casadh leo
Nil imeacht uaidh go deo
Daoine corr an t'saoil ag goid leo
Ni cuma leo go foill
(The wheels of the world keep on turning
It′s inevitable
The corrupt people of this world keep on stealing
Yet, they don't care)

White fool come to a new land
There's a dark moon on the sand
Then nothing was ever the same again
This land is in their hands
A thousand years of tribeland
Strong winds carry the pulse
Greed and lust it stripped the earth bare
When the white fool came to a new land

Cries of an anthem-
Craite
Of fury and unrest-
Tuirseach
Fix your eyes to the sound-
Eist leo
Of the horizon

Rothai an t′saoil ag casadh leo
Nil imeacht uaidh go deo
Daoine corr an t′saoil ag troid leo
Ni cuma leo go foill
(The wheels of the world keep on turning
Its inevitable
The corrupt people of this world keep on fighting
Yet, they don't care)

White fool come to a new land
There′s a dark moon on the sand
Then nothing was ever the same again
This land is in their hands
A thousand years of tribeland
Strong winds carry the pulse
Greed and lust it stripped the earth bare
When the white fool came to a new land

The three tribesman
Bhi'os acu
Ar a t sean doigh
Eist leo

Белый глупец

Колеса мира вращаются
От этого никуда не деться
Продажные люди мира воруют
Им все равно, пока что
(Колеса мира продолжают вращаться
Это неизбежно
Продажные люди этого мира продолжают воровать
Им все равно)

Белый глупец пришел на новую землю
Темная луна на песке
И ничто уже не было прежним
Эта земля в их руках
Тысяча лет родовых земель
Сильные ветра несут пульс
Жадность и похоть обнажили землю
Когда белый глупец пришел на новую землю

Звуки гимна -
Измученные
Ярости и беспокойства -
Усталые
Обрати свой взор на звук -
Слушай их
Горизонта

Колеса мира вращаются
От этого никуда не деться
Продажные люди мира сражаются
Им все равно, пока что
(Колеса мира продолжают вращаться
Это неизбежно
Продажные люди этого мира продолжают сражаться
Им все равно)

Белый глупец пришел на новую землю
Темная луна на песке
И ничто уже не было прежним
Эта земля в их руках
Тысяча лет родовых земель
Сильные ветра несут пульс
Жадность и похоть обнажили землю
Когда белый глупец пришел на новую землю

Три соплеменника
У них был
Свой старый путь
Слушай их