Текст и перевод песни Clap - Simios

Simios

Hay diez simios en mi habitación,
Chillan, ensucian, rompen mis objetos
No entiendo, me quiero esconder

Hay diez simios en mi habitación
Hay diez monos a mi alrededor
Chillan, ensucian, rompen mis objetos
Y saltan de pared a pared

Hay diez simios en mi habitación

Están mecanizados
Y no van a parar
Y muy bien programados como para fallar

Monos y monos y monos a mi alrededor
No se si son producto de mi fantasía
Monos y monos y monos trotando en mi cabeza

Hay diez simios en mi habitación

Estoy atolondrado como para jugar
De quién es esta pieza
De quién este lugar

Monos y monos y monos a mi alrededor

Hoy soy un simio
Que salta de pared a pared
Y de lo que fui, señores
Yo ya me olvidé
Se que los simios están y van
A donde yo esté

Todo es mono a mi alrededor

Обезьяны

В моей комнате десять обезьян,
Кричат, пачкают, ломают мои вещи.
Я не понимаю, я хочу спрятаться.

В моей комнате десять обезьян,
Десять обезьян вокруг меня,
Кричат, пачкают, ломают мои вещи
И прыгают от стены к стене.

В моей комнате десять обезьян.

Они механизированы
И не собираются останавливаться,
И слишком хорошо запрограммированы, чтобы дать сбой.

Обезьяны, обезьяны, обезьяны вокруг меня,
Не знаю, плод ли это моего воображения,
Обезьяны, обезьяны, обезьяны скачут у меня в голове.

В моей комнате десять обезьян.

Я слишком ошеломлен, чтобы играть.
Чья это комната?
Чье это место?

Обезьяны, обезьяны, обезьяны вокруг меня.

Сегодня я обезьяна,
Которая прыгает от стены к стене,
И о том, кем я был, господа,
Я уже забыл.
Я знаю, что обезьяны есть и будут там,
Где буду я.

Всё вокруг меня – обезьяны.