Clap Psycho - Gato Persa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Clap Psycho - Gato Persa




Gato Persa
Chat Persan
Yeah
Ouais
The Clap Psycho
Le Clap Psycho
El Secreto En La Cabina
Le Secret Dans La Cabine
Patanería
Bêtise
El cielo azul, el suelo un pool
Le ciel bleu, le sol une piscine
Lejos de súbitos gritos me tumbo
Loin des cris soudains, je m'affaisse
Junto un abedul, me fumo el último pito del mundo
Près d'un bouleau, je fume la dernière cigarette du monde
Y subes tus números al cubo, dan el público
Et toi, tu élèves tes numéros au cube, tu donnes le public
Tus húmeros y cúbitos fritos a punto.
Tes épaules et tes cubitus frits à point.
Yo le dibujé dos ojos que de un guiño matan
Je lui ai dessiné deux yeux qui tuent d'un clin d'œil
Ni por plata ni por darte 100 groupies
Ni pour l'argent, ni pour te donner 100 groupies
Siempre ciño al rap al arte
Je lie toujours le rap à l'art
Niños rata cuando es arte no es útil
Les petits rats quand c'est de l'art, ce n'est pas utile
Sin piño a pata, apiño latas
Sans poing à pied, j'assemble des boîtes
Con que tiño el mapamundi
Avec quoi je teins la carte du monde
Motherfuckers, yo..., danzo con lobos
Motherfuckers, moi..., je danse avec les loups
O me quedo absorto en mi letargo de vida
Ou je reste absorbé dans ma léthargie de vie
Si es que todavía la soporto, aunque me causa sopor todo
Si je la supporte encore, même si tout me provoque du sommeil
Sin embargo me corto y me largo si no hay mas medidas
Cependant, je me coupe et je pars s'il n'y a plus de mesures
Total solo se crispan cuando una cuchilla blanden
Au total, ils ne se crispent que lorsqu'une lame est brandie
Igual no brilla ni arde alguna chispa en sus cabezas
De toute façon, aucune étincelle ne brille ni ne brûle dans leurs têtes
Mis rimas se aproximan en enjambre
Mes rimes s'approchent en essaim
Y no las pillan ni con salabre pa' avispas japonesas
Et ils ne les attrapent pas même avec une épuisette pour guêpes japonaises
See you soon, ahí donde no haya ningún orden
On se voit bientôt, il n'y a aucun ordre
Valar morghulis, ya no retengo sus nombres
Valar morghulis, je ne retiens plus leurs noms
Me veo mas cazando mamuts con la cuneiforme
Je me vois plus chasser les mammouths avec l'écriture cunéiforme
Que en la muni de uniforme llenando un informe
Que dans la muni en uniforme à remplir un rapport
Delincuentes en la cárcel o en forbes
Des délinquants en prison ou dans Forbes
El cobarde conforme a la norma, el valiente inconforme
Le lâche conforme à la norme, le courageux non conforme
Se deforma al horizonte te soplo el sonoprónter, solo dos aprontes
Se déforme à l'horizon, je te souffle le sonopronteur, seulement deux aprontes
Sono oponte o ponte cómodo y te rompen todo, bro
Sois opposé ou mets-toi à l'aise et ils te cassent tout, mec
Tan solo es un presentimiento,
Ce n'est qu'un pressentiment,
Ante el imperial guerrero abandoné el resentimiento
Face à l'impérial guerrier, j'ai abandonné le ressentiment
Pero no me sentí bien, todo el tiempo es material de herreros
Mais je ne me suis pas senti bien, tout le temps est du matériau pour les forgerons
Y las alas pesan el doble que el cuerpo
Et les ailes pèsent deux fois plus lourd que le corps
Estoy loco a caso? Ya no suena tan drástico
Je suis fou par hasard ? Ça ne sonne plus aussi drastique
En este universo elástico de barrotes miméticos
Dans cet univers élastique de barreaux mimétiques
Ella me enseñó con el poroto en vaso plástico
Elle m'a appris avec le haricot dans le verre en plastique
Y ahora si es por la perso le hago un brote esquizofrénico
Et maintenant, si c'est pour le chat persan, je lui fais une poussée schizophrénique
Rap no es empresa (Men reza)
Le rap n'est pas une entreprise (Men prie)
Si bien da entender de entereza y te endereza,
Bien qu'il donne à comprendre la fermeté et te redresse,
Después te parte en cien piezas
Ensuite, il te décompose en cent morceaux
De pies a cabeza y como te sientas bien ¡Zas!
Des pieds à la tête et comme tu te sens bien, ¡Zas!
Picá' de ciempies a la sien, piénsalo bien si empiezas
Piqué de mille-pattes à la tempe, réfléchis bien si tu commences
Si no mira la audiencia, presa de modas y es toda prensa
Si tu ne regardes pas le public, prisonnier des modes et c'est toute la presse
Aprenden en un santiamén, me aconsejan. Ten sa-
Ils apprennent en un clin d'œil, ils me conseillent. Ten sa-
Piencia si la paz se tensa, quieren que oiga mi sentencia
Pense si la paix se tend, ils veulent que j'entende ma sentence
Con paciencia zen
Avec patience zen
Pido que me haga sentido
Je demande que ça ait un sens
Pero me da vergüenza tenerte por objetivo
Mais j'ai honte de t'avoir comme objectif
Soy la voz de la inconsciencia hasta que escucho tus quejidos
Je suis la voix de l'inconscience jusqu'à ce que j'entende tes gémissements
Tu piel tersa, tu gato persa, tu novio pensativo
Ta peau lisse, ton chat persan, ton petit ami pensif






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.