Текст и перевод песни Clap Your Hands Say Yeah - The Pilot

The Pilot

What could I say?
What was I after?
I forgot, but you figured it out for me again with your radio silence.
Who could I've been?
Taken a number
Taken no more
But can I get up to be the tourist?
Or am I the pilot?
I know, I know, I know, I know better than to think at all
A tough-love motherfucker, who was born a clown.
And what was this, but a natural disaster?
Caught up with the pickets
He was flyin' haft-mast
A little dangerous, but you had to try it.
I can see
You don't know how to steer
The car off the road
It was found without a spare
You play the victim
And I play the blind man.
I know, I know, I know, I know better than to think at all
A tough-love motherfucker who was born a clown.
I know, I know, I know, I know better than to think at all
A tough-love motherfucker who was born let down.

Le Pilote

Que pourrais-je dire ?
Que cherchais-je ?
J'ai oublié, mais tu l'as deviné pour moi encore une fois avec ton silence radio.
Qui aurais-je pu être ?
Pris un numéro
Ne plus prendre
Mais puis-je me lever pour être le touriste ?
Ou suis-je le pilote ?
Je sais, je sais, je sais, je sais mieux que de penser du tout
Un connard à l'amour dur, qui est né clown.
Et qu'était-ce, sinon une catastrophe naturelle ?
Pris dans les piquets
Il volait à mi-mât
Un peu dangereux, mais tu devais l'essayer.
Je peux voir
Tu ne sais pas comment diriger
La voiture hors de la route
Elle a été trouvée sans roue de secours
Tu joues la victime
Et je joue l'aveugle.
Je sais, je sais, je sais, je sais mieux que de penser du tout
Un connard à l'amour dur qui est né clown.
Je sais, je sais, je sais, je sais mieux que de penser du tout
Un connard à l'amour dur qui est né déçu.