The Witness' Dull Surprise - Clap Your Hands Say Yeah перевод на русский

The Witness' Dull Surprise

Oh well, the rain it never stops here
Is it strange that I no longer see the hand in front of my face?
Just short of longing for the past
And short of asking for forgiveness
You read my palm and suggested that I find a new apartment
All of our sleepless nights came crashing through the window

Now you know
What it means to fly
Now you understand
The witness′ dull surprise

My dear, just show me where it hurts
And I'll draw blood to make it better,
I will do anything.
Turns out the man with all the answers
Wrote from within the asylum
And I guess we should have figured as his poems contained no letters
He wrote, "All of my sleepless nights came crashing through the window."

Now you know
What it means to fly
Now you understand

With the tears and old acquaintances and waiting for the pulse to quicken,
Waiting for the day when things turn out as you had imagined, the wait

And I had only just begun to speak with my broken memory

Oh well, the rain it never stops here
Is it strange that I no longer see the palm in front of my face?

Тусклое удивление свидетеля

Что ж, дождь здесь никогда не прекращается
Странно ли, что я больше не вижу руки перед своим лицом?
Чуть меньше, чем тоска по прошлому
И чуть меньше, чем просьба о прощении
Ты гадала мне по руке и предложила найти новую квартиру
Все наши бессонные ночи ворвались сквозь окно

Теперь ты знаешь
Что значит летать
Теперь ты понимаешь
Тусклое удивление свидетеля

Дорогая, просто покажи мне, где болит
И я пущу кровь, чтобы стало лучше,
Я сделаю все, что угодно.
Оказывается, человек со всеми ответами
Писал из психушки
И, наверное, нам следовало догадаться, поскольку в его стихах не было букв
Он писал: "Все мои бессонные ночи ворвались сквозь окно".

Теперь ты знаешь
Что значит летать
Теперь ты понимаешь

Со слезами, старыми знакомыми и ожиданием, когда пульс участится,
Ожиданием дня, когда все обернется так, как ты себе представляла, ожидание

А я только начал говорить со своей сломанной памятью

Что ж, дождь здесь никогда не прекращается
Странно ли, что я больше не вижу ладони перед своим лицом?