Текст и перевод песни Clap Your Hands Say Yeah - Went Looking For Trouble

You are not fucking around anymore
You just don′t have the energy
And you say get up off your bended knee
Grow up
The rain is falling and it chases us like a rapist
Into the basement of your parents' house
Where I will sit down quiet as a mouse
And watch you eat yourself alive
But I meant you no harm at the start
Still working on your short story
Like Simon′s human trampoline
You're wearing all of New York City's complaints
Still naked underneath our clothes
Still smoking out of fire escape windows
I know it is too much to ask you to ever change
On a towel, staring at thе ocean
I was late, you werе right on time
It wasn′t fair, but it never really could have been
A fair fight
Lover′s prayer, please just let me stay here
What on earth is wrong me?
I need a girl, don't send me a woman
Answer me
And at night when the walls disintegrate
I changed my mind, never mind, think I′ll stay
How could I know?
Lover's prayer, simple to remember
I was wrong, you were right
Are we free or merely just pretending to be alive
Let′s go home, I've seen all I want
Chemicals on the balcony
We took enough to make anybody turn blue
It′s time to leave
And when you walked in on me naked and dumb
I was too bored to imagine much love
How could I know?

Ты больше не валяешь дурака
У тебя просто нет сил.
И ты говоришь: "встань с колен!"
Расти
Идет дождь, и он преследует нас, как насильник.
В подвал дома твоих родителей.
Где я буду сидеть тихо, как мышь.
И смотреть, как ты съедаешь себя заживо.
Но с самого начала я не хотел тебе зла.
Все еще работаю над твоим рассказом.
Как человеческий батут Саймона
На тебе все жалобы Нью-Йорка.
Все еще голые под одеждой.
Все еще дымится из окон пожарной лестницы.
Я знаю, это слишком-просить тебя измениться.
Лежу на полотенце и смотрю на океан.
Я опоздал, а ты пришла вовремя.
Это было несправедливо, но на самом деле так не могло быть.
Честный бой
Молитва возлюбленного, пожалуйста, просто позволь мне остаться здесь.
Что со мной не так?
Мне нужна девушка, не посылай мне женщину.
Ответь мне
И ночью, когда стены рушатся.
Я передумал, Не бери в голову, думаю, я останусь.
Откуда мне знать?
Молитва влюбленного, которую легко запомнить,
я был неправ, ты была права.
Мы свободны или просто притворяемся живыми
Пойдем домой, я видел все, что хотел.
Химикаты на балконе
Мы взяли достаточно, чтобы любой посинел.
Пора уходить.
И когда ты вошла ко мне, голая и немая.
Мне было слишком скучно, чтобы вообразить большую любовь.
Откуда мне знать?