Текст и перевод песни Claptone feat. Seal - Just A Ghost

Just A Ghost

I lost you in the summer
Before the lake got cold
You found another lover
Before the leaves turned gold
The days are getting darker
The wind begins to blow
I lost you in the summer
Like angels in the snow

When the sun sets and the night falls
Shadows dance across the walls
We come to life and I pull you close
Even if you're just a ghost
Just a ghost to me
Just a ghost to me
Just a ghost to me
Even if you're just a ghost

Even if you're just a ghost

I lost you in the summer
Before the lake got cold
But I can still remember
The dunes before they froze
There's a light across the water
But I know that you're not home
I lost you in the summer
But I never let you go

When the sun sets and the night falls
Shadows dance across the walls
We come to life and I pull you close
Even if you're just a ghost
Just a ghost to me
Just a ghost to me
Just a ghost to me
Even if you're just a ghost

Baby, I don't think I'm seeing things
To me, you're not a ghost
Baby, I don't think I'm seeing things
To me, you're not a ghost

When the sun sets and the night falls
Shadows dance across the walls
We come to life and I pull you close
Even if you're just a ghost
Just a ghost to me
Just a ghost to me
Just a ghost to me
Even if you're just a ghost

Even if you're just a ghost

Even if you're just a ghost

Baby, I don't think I'm seeing things
To me, you're not a ghost
Baby, I don't think I'm seeing things
To me, you're not a ghost

Un simple fantôme

Je t'ai perdue en été
Avant que le lac ne se refroidisse
Tu as trouvé un autre amoureux
Avant que les feuilles ne deviennent dorées
Les jours deviennent plus sombres
Le vent se met à souffler
Je t'ai perdue en été
Comme des anges dans la neige

Quand le soleil se couche et que la nuit tombe
Les ombres dansent sur les murs
Nous revenons à la vie et je te serre fort
Même si tu n'es qu'un fantôme
Un simple fantôme pour moi
Un simple fantôme pour moi
Un simple fantôme pour moi
Même si tu n'es qu'un fantôme

Même si tu n'es qu'un fantôme

Je t'ai perdue en été
Avant que le lac ne se refroidisse
Mais je me souviens encore
Des dunes avant qu'elles ne gèlent
Il y a une lumière au-dessus de l'eau
Mais je sais que tu n'es pas chez toi
Je t'ai perdue en été
Mais je ne t'ai jamais laissé partir

Quand le soleil se couche et que la nuit tombe
Les ombres dansent sur les murs
Nous revenons à la vie et je te serre fort
Même si tu n'es qu'un fantôme
Un simple fantôme pour moi
Un simple fantôme pour moi
Un simple fantôme pour moi
Même si tu n'es qu'un fantôme

Bébé, je ne crois pas que je vois des choses
Pour moi, tu n'es pas un fantôme
Bébé, je ne crois pas que je vois des choses
Pour moi, tu n'es pas un fantôme

Quand le soleil se couche et que la nuit tombe
Les ombres dansent sur les murs
Nous revenons à la vie et je te serre fort
Même si tu n'es qu'un fantôme
Un simple fantôme pour moi
Un simple fantôme pour moi
Un simple fantôme pour moi
Même si tu n'es qu'un fantôme

Même si tu n'es qu'un fantôme

Même si tu n'es qu'un fantôme

Bébé, je ne crois pas que je vois des choses
Pour moi, tu n'es pas un fantôme
Bébé, je ne crois pas que je vois des choses
Pour moi, tu n'es pas un fantôme