Текст и перевод песни Claptone feat. Two Another - Golden

Golden

Yeah, yeah, mm-hmm

You call me in the darkest of times
My heart's a hurricane
Just thinking 'bout how we used to be
I couldn't find the words to come down
To feel myself again
I'm on the edge and it feels so deep

'Cause everyone's so hung up on their history
That time and time again we gotta make-believe
We're golden right now
We're golden right now

So get up
Don't fall into that trap
Don't be like everybody else
Don't keep on looking back
Don't bе so hard on yourself
I feel lighter for the first timе
Look outside and I know
We're golden right now
We're golden right now

I know it's getting harder to breathe
When eyes are wondering
I'm being crushed by these walls again
I keep losing track of all of the times
When life seemed everything
I'm on the edge, I don't dare to swim

'Cause everyone's so hung up on their history
That time and time again we gotta make-believe
We're golden right now
We're golden right now

So get up
Don't fall into that trap
Don't be like everybody else
Don't keep on looking back
Don't be so hard on yourself
I feel lighter for the first time
Look outside and I know
We're golden right now
We're golden right now
(And now I really wanna feel you)

Feeling lighter than I was before
Coming up and I ain't gonna fall
Look outside and I realize
We're golden right now
(And now I really wanna feel you)

I'm feeling lighter than I was before
I'm coming up and I ain't gonna fall
I look outside and I realize
We're golden right now
(And now I really wanna feel you)

So get up
Don't fall into that trap
Don't be like everybody else
Don't keep on looking back
Don't be so hard on yourself
I feel lighter for the first time
Look outside and I know
We're golden right now
We're golden right now
(And now I really wanna feel you)

We're golden right now
We're golden right now

Doré

Ouais, ouais, mm-hmm

Tu m'appelles dans les moments les plus sombres
Mon cœur est un ouragan
Je pense juste à comment nous étions
Je ne trouvais pas les mots pour descendre
Pour me sentir à nouveau moi-même
Je suis au bord et ça me semble si profond

Parce que tout le monde est tellement accroché à son histoire
Que encore et encore, nous devons faire semblant
Nous sommes dorés en ce moment
Nous sommes dorés en ce moment

Alors lève-toi
Ne tombe pas dans ce piège
Ne sois pas comme tout le monde
Ne continue pas à regarder en arrière
Ne sois pas si dur avec toi-même
Je me sens plus léger pour la première fois
Regarde dehors et je sais
Nous sommes dorés en ce moment
Nous sommes dorés en ce moment

Je sais que c'est de plus en plus difficile de respirer
Lorsque les yeux errent
Je suis écrasé par ces murs encore une fois
Je continue à perdre la trace de toutes les fois
Où la vie semblait tout
Je suis au bord, je n'ose pas nager

Parce que tout le monde est tellement accroché à son histoire
Que encore et encore, nous devons faire semblant
Nous sommes dorés en ce moment
Nous sommes dorés en ce moment

Alors lève-toi
Ne tombe pas dans ce piège
Ne sois pas comme tout le monde
Ne continue pas à regarder en arrière
Ne sois pas si dur avec toi-même
Je me sens plus léger pour la première fois
Regarde dehors et je sais
Nous sommes dorés en ce moment
Nous sommes dorés en ce moment
(Et maintenant je veux vraiment te sentir)

Je me sens plus léger qu'avant
Je monte et je ne vais pas tomber
Regarde dehors et je me rends compte
Nous sommes dorés en ce moment
(Et maintenant je veux vraiment te sentir)

Je me sens plus léger qu'avant
Je monte et je ne vais pas tomber
Je regarde dehors et je me rends compte
Nous sommes dorés en ce moment
(Et maintenant je veux vraiment te sentir)

Alors lève-toi
Ne tombe pas dans ce piège
Ne sois pas comme tout le monde
Ne continue pas à regarder en arrière
Ne sois pas si dur avec toi-même
Je me sens plus léger pour la première fois
Regarde dehors et je sais
Nous sommes dorés en ce moment
Nous sommes dorés en ce moment
(Et maintenant je veux vraiment te sentir)

Nous sommes dorés en ce moment
Nous sommes dorés en ce moment