Alone - Claptone перевод на французский

Alone

I don't wanna be alone tonight
And I'm waiting for your call
But you don't wanna use the phone tonight
But I need you afterall
To pick me up off the floor tonight
I've never been so low
I'm too close to the shore tonight
And I need you to let me know
What you doing to me, baby?
It's not a game of chess
It's not a modern romance
What you doing to me, baby?
It's not a game of chess
It's not a modern romance
What you doing to me, baby?
It's not a game of chess
It's not a modern romance
What you doing to me, baby?
It's not a game of chess
I don't wanna be alone tonight
And I'm waiting for your call
But you don't wanna use the phone tonight
But I need you afterall
To pick me up off the floor tonight
I've never been so low
I'm too close to the shore tonight
And I need you to let me know
What you doing to me, baby?
It's not a game of chess
It's not a modern romance
What you doing to me, baby?
It's not a game of chess
It's not a modern romance
What you doing to me, baby?
It's not a game of chess
It's not a modern romance
What you doing to me, baby?
It's not a game of chess
I can feel you watching me get up, oh
I can feel you watching me get up, oh
I can feel you watching me get up, oh
(It's not a game of chess)
I can feel you watching me get up, oh
(It's not a game of chess)
I can feel you watching me get up, oh
What you doing to me, baby?
It's not a game of chess
It's not a modern romance
What you doing to me, baby?
It's not a game of chess
It's not a modern romance
What you doing to me, baby?
It's not a game of chess
It's not a modern romance
What you doing to me, baby?
It's not a game of chess
It's not a modern romance
I can feel you watching me get up, oh
I can feel you watching me get up, oh
I can feel you watching me get up, oh
I can feel you watching me get up, oh

Seul

Je ne veux pas être seul ce soir
Et j'attends ton appel
Mais tu ne veux pas utiliser le téléphone ce soir
Mais j'ai besoin de toi après tout
Pour me relever du sol ce soir
Je n'ai jamais été aussi bas
Je suis trop près du rivage ce soir
Et j'ai besoin que tu me le fasses savoir
Ce que tu me fais, bébé ?
Ce n'est pas un jeu d'échecs
Ce n'est pas une romance moderne
Ce que tu me fais, bébé ?
Ce n'est pas un jeu d'échecs
Ce n'est pas une romance moderne
Ce que tu me fais, bébé ?
Ce n'est pas un jeu d'échecs
Ce n'est pas une romance moderne
Ce que tu me fais, bébé ?
Ce n'est pas un jeu d'échecs
Je ne veux pas être seul ce soir
Et j'attends ton appel
Mais tu ne veux pas utiliser le téléphone ce soir
Mais j'ai besoin de toi après tout
Pour me relever du sol ce soir
Je n'ai jamais été aussi bas
Je suis trop près du rivage ce soir
Et j'ai besoin que tu me le fasses savoir
Ce que tu me fais, bébé ?
Ce n'est pas un jeu d'échecs
Ce n'est pas une romance moderne
Ce que tu me fais, bébé ?
Ce n'est pas un jeu d'échecs
Ce n'est pas une romance moderne
Ce que tu me fais, bébé ?
Ce n'est pas un jeu d'échecs
Ce n'est pas une romance moderne
Ce que tu me fais, bébé ?
Ce n'est pas un jeu d'échecs
Je sens que tu me regardes me lever, oh
Je sens que tu me regardes me lever, oh
Je sens que tu me regardes me lever, oh
(Ce n'est pas un jeu d'échecs)
Je sens que tu me regardes me lever, oh
(Ce n'est pas un jeu d'échecs)
Je sens que tu me regardes me lever, oh
Ce que tu me fais, bébé ?
Ce n'est pas un jeu d'échecs
Ce n'est pas une romance moderne
Ce que tu me fais, bébé ?
Ce n'est pas un jeu d'échecs
Ce n'est pas une romance moderne
Ce que tu me fais, bébé ?
Ce n'est pas un jeu d'échecs
Ce n'est pas une romance moderne
Ce que tu me fais, bébé ?
Ce n'est pas un jeu d'échecs
Ce n'est pas une romance moderne
Je sens que tu me regardes me lever, oh
Je sens que tu me regardes me lever, oh
Je sens que tu me regardes me lever, oh
Je sens que tu me regardes me lever, oh