Текст и перевод песни Claptone - My Night (Mixed)

My Night (Mixed)

When I let you down
Did it change your whole life?
'Cause I really tried
When I let you down
Did it change your whole life?
'Cause I really tried

We've got the same words
We've got the same name
Oh no, was trying to change
We live the same life
We've got the same name
Oh no, was trying to change

Mess up my night
Don't know what's right
I will keep on holding
'Til you speak to me alright
Mess up my night
Don't know what's right
Ah, laughing like you don't know him
Even though you know that he's mine

When I let you down
Did it change your whole life?
'Cause I really tried
When I let you down
Did it change your whole life?
'Cause I really tried

I want you to know
That the feelings are true
I believe in the things
That you say and you do
I want you to know
That I'd live in your mind
Some reasons to give you
It's better without your kind

Mess up my night
Don't know what's right
I will keep on holding
'Til you speak to me alright
Mess up my night
Don't know what's right
Ah, laughing like you don't know him
Even though you know that he's mine

Mess up my night
Life's all changing just believe me so
I keep thinking why you won't let go

Mess up my night
I can't think about you one more time
Everybody, it's better without your love

Mess up my night
Don't know what's right
I will keep on holding
'Til you speak to me alright
Mess up my night
Don't know what's right
Ah, laughing like you don't know him
Even though you know that he's mine

Моя ночь (Микс)

Когда я подвел тебя,
Это изменило всю твою жизнь?
Ведь я правда старался.
Когда я подвел тебя,
Это изменило всю твою жизнь?
Ведь я правда старался.

У нас одни и те же слова,
У нас одно и то же имя,
О нет, я пытался измениться.
Мы живем одной жизнью,
У нас одно и то же имя,
О нет, я пытался измениться.

Портишь мне всю ночь,
Не знаю, что правильно,
Я буду продолжать держаться,
Пока ты не поговоришь со мной нормально.
Портишь мне всю ночь,
Не знаю, что правильно,
Ах, смеешься, будто не знаешь его,
Хотя знаешь, что он мой.

Когда я подвел тебя,
Это изменило всю твою жизнь?
Ведь я правда старался.
Когда я подвел тебя,
Это изменило всю твою жизнь?
Ведь я правда старался.

Я хочу, чтобы ты знала,
Что чувства настоящие,
Я верю в то,
Что ты говоришь и делаешь.
Я хочу, чтобы ты знала,
Что я жил бы в твоих мыслях,
Несколько причин дать тебе,
Лучше без таких, как ты.

Портишь мне всю ночь,
Не знаю, что правильно,
Я буду продолжать держаться,
Пока ты не поговоришь со мной нормально.
Портишь мне всю ночь,
Не знаю, что правильно,
Ах, смеешься, будто не знаешь его,
Хотя знаешь, что он мой.

Портишь мне всю ночь,
Жизнь меняется, просто поверь мне,
Я все думаю, почему ты не отпускаешь.

Портишь мне всю ночь,
Я не могу думать о тебе больше ни секунды,
Всем лучше без твоей любви.

Портишь мне всю ночь,
Не знаю, что правильно,
Я буду продолжать держаться,
Пока ты не поговоришь со мной нормально.
Портишь мне всю ночь,
Не знаю, что правильно,
Ах, смеешься, будто не знаешь его,
Хотя знаешь, что он мой.